المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني بحر بنطس

ترجمة الديوان الألماني "بحر بنطس"

 المغرب اليوم  -

 المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني

أبو ظبي - وكالات

أصدر مشروع «كلمة» للترجمة، التابع لهيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة، الترجمة العربية لديوان الشعر الألماني «بحر بنطس» للمؤلفة دانييلا دانتس. «بنطس» هو الديوان الشعري الثاني لدانييلا دانتس، وهو يتابع شد القوس الذي بدأ في ديوانها الأول «سير يمونت»، وهو اسم لمنطقة من القرون الوسطى تقع في وسط ألمانيا. وفي «بحر بنطس» تعرف المقولة الشعرية لهذه الشاعرة من أمد بعيد، آمادا زمنية وأثرية حضارية وميثولوجية وتقود إلي أرجاء كونية تبدو نائية، رغم قربها المدهش منا. تستجوب دانييلا دانتس الحدود الفاصلة بين التقليد والحداثة، أوروبا والشرق والماء واليابسة، كما تصبح الأشياء التي تكتشفها في رحلاتها الشعرية أماكن خيالية مسكونة بذكريات جديدة. ولدت الشاعرة دانييلا دانتس في آيزيناج عام 1976، تعيش اليوم في هالّه على نهر زاله، درست تاريخ الفن واللغة الألمانية في توبينغن وبراغ وبرلين وهالّه، وهي تعمل إلى جانب التعليم والكتابة في إحصاء الآثار الفنية وأرشفتها في كنائس مقاطعة تورينغن الألمانية. من إصداراتها رواية «حراس الأبراج» عام 2006، ديوان شعر «سيرى مونت» عام 2004. أما مجموعتها القصصية «أراخنة» فقد صدرت عام 2002. حصلت الشاعرة عام 2004 على منحة الصندوق الأدبي الألماني، وفي عام 2005  حصلت على الجائزة التشجيعية للأدب في مقاطعة ساكسونيا إنهالت.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني بحر بنطس  المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني بحر بنطس



الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني بحر بنطس  المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني بحر بنطس



في إطار تنظيم عرض الأزياء في ميلانو

هايلي بالدوين تتألق خلال مشاركتها في أسبوع الموضة

ميلانو ـ ريتا مهنا
تعد واحدة من أهم عارضات الأزياء الشابة في الوقت الحالي، والتي ظهرت في عروض ميسوني وألبرتا فيريتي هذا الأسبوع، وأثبتت هايلي بالدوين مهاراتها مرة أخرى، الأحد، فقد ظهرت في عرض دولتشي أند غابانا لصيف وربيع 2018، خلال أسبوع الموضة في ميلانو.  خطفت عارضة الأزياء البالغة من العمر 20 عامًا، أنظار الحضور وعدسات المصورين على حد سواء، بإطلالتها المثير والأنيقة في ثوب من الشيفون، مع كورسيه من الجلد. وحظيت ملكة المنصة بالاهتمام بفضل إطلالتها الجريئة، التي كشفت عن ملابسها الداخلية السوداء المخفية تحت ثوبها الشفاف، الذي أخفى أيضًا حمالة صدرها عن طريق كورسيه من  الجلد، والتي ترتديه في الأمام ويحيط بخصرها الصغير، مع تنورة سوداء من الشيفون الشفاف، كشفت عن ساقيها الطويلتين والنحيلتين. وأضافت زوجا من الأحذية السوداء ذات كعب صغير، ووضعت  وردة حمراء على شعرها، مع الأقراط اللامعة كإكسسوار مناسب للفستان المذهل، وتركت بالدوين شعرها منسدلا بطبيعته على

GMT 10:44 2017 الإثنين ,25 أيلول / سبتمبر

اكتشف أسرار أوروبا الشرقية خلال جولة في بلغاريا
 المغرب اليوم  - اكتشف أسرار أوروبا الشرقية خلال جولة في بلغاريا

GMT 11:23 2017 الإثنين ,25 أيلول / سبتمبر

منزل فيكتوري فاخر يصبح معرضًا للأثاث واللوحات
 المغرب اليوم  - منزل فيكتوري فاخر يصبح معرضًا للأثاث واللوحات

GMT 01:39 2017 الإثنين ,25 أيلول / سبتمبر

دونالد ترامب يؤكد أن فترة كيم جونغ أون لن تطول
 المغرب اليوم  - دونالد ترامب يؤكد أن فترة كيم جونغ أون لن تطول
 
 Morocco Today Facebook,morocco today facebook,المغرب اليوم الفيسبوك  Morocco Today Twitter,morocco today twitter,المغرب اليوم تغريد Morocco Today Rss,morocco today rss,rss Morocco Today  Morocco Today Youtube,morocco today youtube,المغرب اليوم يوتيوب  Morocco Today Youtube,morocco today youtube,المغرب اليوم يوتيوب
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib