المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني بحر بنطس

ترجمة الديوان الألماني "بحر بنطس"

 المغرب اليوم  -

 المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني

أبو ظبي - وكالات

أصدر مشروع «كلمة» للترجمة، التابع لهيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة، الترجمة العربية لديوان الشعر الألماني «بحر بنطس» للمؤلفة دانييلا دانتس. «بنطس» هو الديوان الشعري الثاني لدانييلا دانتس، وهو يتابع شد القوس الذي بدأ في ديوانها الأول «سير يمونت»، وهو اسم لمنطقة من القرون الوسطى تقع في وسط ألمانيا. وفي «بحر بنطس» تعرف المقولة الشعرية لهذه الشاعرة من أمد بعيد، آمادا زمنية وأثرية حضارية وميثولوجية وتقود إلي أرجاء كونية تبدو نائية، رغم قربها المدهش منا. تستجوب دانييلا دانتس الحدود الفاصلة بين التقليد والحداثة، أوروبا والشرق والماء واليابسة، كما تصبح الأشياء التي تكتشفها في رحلاتها الشعرية أماكن خيالية مسكونة بذكريات جديدة. ولدت الشاعرة دانييلا دانتس في آيزيناج عام 1976، تعيش اليوم في هالّه على نهر زاله، درست تاريخ الفن واللغة الألمانية في توبينغن وبراغ وبرلين وهالّه، وهي تعمل إلى جانب التعليم والكتابة في إحصاء الآثار الفنية وأرشفتها في كنائس مقاطعة تورينغن الألمانية. من إصداراتها رواية «حراس الأبراج» عام 2006، ديوان شعر «سيرى مونت» عام 2004. أما مجموعتها القصصية «أراخنة» فقد صدرت عام 2002. حصلت الشاعرة عام 2004 على منحة الصندوق الأدبي الألماني، وفي عام 2005  حصلت على الجائزة التشجيعية للأدب في مقاطعة ساكسونيا إنهالت.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني بحر بنطس  المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني بحر بنطس



 المغرب اليوم  -

ضمن الدورة السبعين من مهرجان كان السينمائي

تألق ناعومي كامبل بفستان أسود في حفلة بوسيتيف بلانيت

باريس - مارينا منصف
تألقت عارضة الأزياء ناعومي كامبل ، صاحبة الـ47 عام ، أثناء حضور حفلة عشاء بوسيتيف بلانيت ، في مهرجان كان السنيمائي السبعين في بالم بيتش ، مع أجواء الريفيرا الفرنسية . وتألقت كامبل بفستان أسود مع أجزاء على شكل شبكة صيد السمك مرصع بالترتر مع قلادة من الزمرد مع أقراط أنيقة مماثلة ، بينما تدلى شعرها الطويل حتى أسفل ظهرها، وأبرزت شفتيها بملمع. وتتصدر العارضة خلال عطلة نهاية الأسبوع الحدث الثاني عشرFashion For Relief ، حيث تظهر مع آخرين مع القطع التي تبرعت بها أفضل بيوت الأزياء في العالم. وأسست ناعموي الجمعية الخيرية قبل 12 عامًا ، واستخدمت وضعها للمساعدة في مكافحة فيروس الإيبولا والمساعدة في أعقاب الكوارث الطبيعية ، مثل إعصار كاترينا، وأوضحت مجلة فوغ أن عائدات هذا العام ستمكن منظمةSave the Children من توفير الغذاء المنقذ للحياة والمأوى والعلاج الطبي للأطفال في أنحاء العالم كافة ،

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني بحر بنطس  المغرب اليوم  - ترجمة الديوان الألماني بحر بنطس



GMT 04:14 2017 الثلاثاء ,23 أيار / مايو

وليد علي يحصل على الدكتوراه في "التطرف العالمي"
 المغرب اليوم  - وليد علي  يحصل على الدكتوراه في
 المغرب اليوم  -
 المغرب اليوم  -
 
 Morocco Today Facebook,morocco today facebook,المغرب اليوم الفيسبوك  Morocco Today Twitter,morocco today twitter,المغرب اليوم تغريد Morocco Today Rss,morocco today rss,rss Morocco Today  Morocco Today Youtube,morocco today youtube,المغرب اليوم يوتيوب  Morocco Today Youtube,morocco today youtube,المغرب اليوم يوتيوب
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib