المغرب اليوم  - كلمة يصدر ترجمة ديوان بحر بنطس للألمانية دانييلا دانتس

"كلمة" يصدر ترجمة ديوان "بحر بنطس" للألمانية دانييلا دانتس

 المغرب اليوم  -

 المغرب اليوم  -

أبوظبي ـ وكالات

أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبو ظبى للسياحة والثقافة، الترجمة العربية لديوان الشعر الألمانى "بحر بنطس" للمؤلفة دانييلا دانتس. "بنطس" هو الديوان الشعرى الثانى لدانييلا دانتس، وهو يتابع شد القوس الذى بدأ فى ديوانها الأول "سير يمونت"، وهو اسم لمنطقة من القرون الوسطى تقع فى وسط ألمانيا. وفى "بحر بنطس" تعرف المقولة الشعرية لهذه الشاعرة من أمد بعيد، آماد زمنية وأثرية حضارية وميثولوجية وتقود إلى أرجاء كونية تبدو نائية، رغم قربها المدهش منا، تستجوب دانييلا دانتس الحدود الفاصلة بين التقليد والحداثة، أوروبا والشرق والماء واليابسة، كما تصبح الأشياء التى تكتشفها فى رحلاتها الشعرية أماكن خيالية مسكونة بذكريات جديدة. ولدت الشاعرة دانييلا دانتس فى آيزيناج عام 1976، تعيش اليوم فى هالّة على نهر زاله، درست تاريخ الفن واللغة الألمانية فى توبينغن وبراغ وبرلين وهالّه، وهى تعمل إلى جانب التعليم والكتابة فى إحصاء الآثار الفنية وارشفتها فى كنائس مقاطعة تورينغن الألمانية. من إصداراتها رواية "حراس الأبراج" عام 2006، ديوان شعر "سيرى مونت" فى العام 2004. أما مجموعتها القصصية "أراخنة" فقد صدرت عام 2002. حصلت الشاعرة عام 2004 على منحة الصندوق الأدبى الألمانى وعام 2005 على الجائزة التشجيعية للأدب فى مقاطعة ساكسونيا انهالت.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 المغرب اليوم  - كلمة يصدر ترجمة ديوان بحر بنطس للألمانية دانييلا دانتس  المغرب اليوم  - كلمة يصدر ترجمة ديوان بحر بنطس للألمانية دانييلا دانتس



 المغرب اليوم  -

كشفت تجاهل هوليود للنجمات فوق سن الـ40

أندي ماكدويل تخطف الأضواء وتنتقد الثقافة الأميركية

واشنطن - رولا عيسى
سرقت أندي ماكدويل (59 عامًا) الأضواء عندما حضرت جلسة التصوير في Chopard Trophy فيHotel Martinez في "كان" في فرنسا مساء الإثنين، وتألقت في ثوب أسود طويل شبه شفاف ذو عنق غائر على السجادة الحمراء، وتزيت بقلادة من الياقوت مرصعة بالجواهر لإضافة لمسة من سحر هوليود الكلاسيكي مع أقراط مرصعة بـ"الأحجار الكريمة"، بينما أبرزت ملامحها الجميلة مع طلاء شفاه أحمر ومكياج عيون دخاني، فيما تدلى شعرها في تجعيدات على كتفيها، وأمسكت النجمة بمخلب بسيط مع مشبك من الماس، وظهرت لحضور العرض الأول لفيلم The Killing Of A Sacred Deer الذي يشارك في مهرجان كان السينمائي السبعين. وتحدثت النجمة أخيرًا موضحة أن هوليود تتخلى عن الممثلات بعد سن الأربعين بينما يحصل بعض الرجال على أفضل الأدوار حتى عمر السبعين، حيث قالت ماكدويل في مهرجان دبي السينمائي الدولي: "أتمنى أن تكون هناك فرص أكبر للنساء في عمري، حيث تعرضت لسؤال كيف

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

 المغرب اليوم  - كلمة يصدر ترجمة ديوان بحر بنطس للألمانية دانييلا دانتس  المغرب اليوم  - كلمة يصدر ترجمة ديوان بحر بنطس للألمانية دانييلا دانتس



GMT 04:14 2017 الثلاثاء ,23 أيار / مايو

وليد علي يحصل على الدكتوراه في "التطرف العالمي"
 المغرب اليوم  - وليد علي  يحصل على الدكتوراه في
 المغرب اليوم  -
 المغرب اليوم  -
 
 Morocco Today Facebook,morocco today facebook,المغرب اليوم الفيسبوك  Morocco Today Twitter,morocco today twitter,المغرب اليوم تغريد Morocco Today Rss,morocco today rss,rss Morocco Today  Morocco Today Youtube,morocco today youtube,المغرب اليوم يوتيوب  Morocco Today Youtube,morocco today youtube,المغرب اليوم يوتيوب
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib