U.S. officials tend to avoid making public comments on history and territorial disputes between South Korea and Japan -- two of Washington's key regional allies. But Secretary of State John Kerry appears to be breaking the taboo.