زلزال بقوة 6.7 درجات يضرب قبالة سواحل جنوب الفلبين دون خسائر زلزال بقوة 5 درجات يضرب إقليم بلوشستان جنوب غرب باكستان زلزال بقوة 5.8 درجات يضرب قرب طوكيو دون تحذيرات من تسونامي أو تقارير عن أضرار محمد صلاح ضمن المرشحين لجائزة الحذاء الذهبي في كأس العالم 2026 وسط منافسة عالمية شرسة الأرصاد اليابانية تحذر من اقتراب إعصار من اليابسة وسط أمطار غزيرة وأوامر إخلاء واسعة هولندا تتفوق على تونس بثلاثة أهداف وتتأهل إلى دور الـ32 في كأس العالم 2026 تحقيق يكشف إخفاقات كارثية في خدمات الأمومة ببريطانيا أودت بحياة وأصابت مئات الأمهات والأطفال السعودية تعلق السفر والتأشيرات لثلاث دول إفريقية وتشدد إجراءات الوقاية من إيبولا إيران تحدد شروط عبور السفن في مضيق هرمز بعد الهجوم على سفينة سنغافورية جيش الاحتلال الإسرائيلي يعلن مقتل 6 من عناصر حزب الله في غارات جنوب لبنان

أخر الأخبار

فيما اعتبر الزفزافي أن الترجمة غير صحيحة بسبب حذف بعض الكلمات

الطرشي يستمع لقائد حراك الريف ويواجهه بالمكالمات التي تلقاها من الخارج

GMT 22:45 2018 الجمعة ,27 إبريل / نيسان

المغرب اليوم - الطرشي يستمع لقائد حراك الريف ويواجهه بالمكالمات التي تلقاها من الخارج

قائد حراك الريف ناصر الزفزافي

الدار البيضاء - جميلة عمر

انتفض قائد حراك الريف ناصر الزفزافي في وجه القاضي علي الطرشي خلال جلسة حراك الريف المنعقدة داخل المحكمة الاستئناف في الدار البيضاء مساء الجمعة ، واعترض على ترجمة مكالمات عدة عرضت عليه، إحداهن جمعته بعز الدين ، أحد الاشخاص الذين أتى ذكرهم في ملف الحراك، والتي تحدث فيها عن بالونات (نفاخات)، التي كانت معدة لأحد الاشكال الاحتجاجية.

واعتبر الزفزافي أن الترجمة ليست صحيحة، وهناك بتر في المكالمة، فهنالك كلمات ليست موجودة، فقال له القاضي علي الطرشي، " أن الترجمة تقريبية"، ليرد عليه الزفزافي، "هل أرواح الناس تنتهي بسبب ترجمة تقريبية؟، هل أنا مهدد بالإعدام بسبب ترجمة تقريبية؟، وطالب الزفزافي باستبعاد هذه المكالمة، لأنه تم "بتر مجموعة من العبارات تعطي شكوكًا".

وقال الزفزافي، إن المكالمة ليست فيها تعليمات، "أنا لا أتلقى تعليمات من أحد"، وتساءل، لو كنت أتلقى تعليمات من الأشخاص الذين تتهمهم النيابة العامة بالانفصال، لو كانوا انفصاليين لقالوا أكتب فيها جمهورية"، ولكن المطالب هي اقتصادية واجتماعية وثقافية .

وأضاف الزفزافي، "هذا الشخص لم يحرضني.. أنا لست دمية، كيف يعقل أن تتهموهم بالتحريض وهم لا يعرفون ماذا سأفعل ".

وعرض القاضي المكالمة الصوتية، وطلب من المترجم أن يدلي بترجمته، والتي تتحدث عن شخص قام بإرسال مكبرات صوت، وبأنه يتكلم عن أن البالونات" تلزمهم وسيلة للنفخ، فقام القاضي بالمرور إلى مكالمة أخرى

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المغربي

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

الطرشي يستمع لقائد حراك الريف ويواجهه بالمكالمات التي تلقاها من الخارج

قائد حراك الريف ناصر الزفزافي

الدار البيضاء - جميلة عمر

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

رجل الأعمال الأميركي إيلون ماسك

واشنطن - المغرب اليوم

بوستر مسلسل ورد على فل وياسمين - الصورة من الصفحة الرسمية على فيسبوك للفنان أحمد عبد الوهاب

القاهرة - المغرب اليوم

رجل الأعمال الأمريكي إيلون ماسك

نيويورك - المغرب اليوم

الأميرة ديانا

لندن - المغرب اليوم

قائد منتخب مصر محمد صلاح

واشنطن - المغرب اليوم

ممارسة الرياضة

واشنطن - المغرب اليوم

هيفاء وهبي بإطلالة رياضية أنثوية

بيروت ـ المغرب اليوم