زيلينسكي يعلن عودة 103 عسكريين أوكرانيين من الأسر ويكشف عن مرحلة جديدة لتبادل الأسرى باكستان تحتج رسميًا على تصريحات أميركية بشأن تبعية كشمير للهند الجيش الإسرائيلي يعلن مقتل قيادات من حماس في غارة على منطقة الشاطئ بمدينة غزة نتنياهو يحذر تركيا من وجود عسكري في سوريا ويؤكد رفض إسرائيل لأي انتشار تركي زلزال بقوة 5.7 درجة يضرب إندونيسيا وسط استمرار الهزات الارتدادية في فلوريس ترامب يكشف علم واشنطن بالهجوم الإسرائيلي على سوريا ويرفض كشف تفاصيل التنسيق إيران تحتجز ناقلة نفط إماراتية في مضيق هرمز وسط تصاعد التوترات البحرية مصرع رئيس استخبارات الإكوادور و5 أمريكيين في كينيا إسبانيا تخطط لنقل 500 قاصر من سبتة إلى البر الرئيسي مقتل 100 شخص على الأقل جراء انهيار منجم ذهب في إفريقيا الوسطى

أخر الأخبار

فيما اعتبر الزفزافي أن الترجمة غير صحيحة بسبب حذف بعض الكلمات

الطرشي يستمع لقائد حراك الريف ويواجهه بالمكالمات التي تلقاها من الخارج

GMT 22:45 2018 الجمعة ,27 إبريل / نيسان

المغرب اليوم - الطرشي يستمع لقائد حراك الريف ويواجهه بالمكالمات التي تلقاها من الخارج

قائد حراك الريف ناصر الزفزافي

الدار البيضاء - جميلة عمر

انتفض قائد حراك الريف ناصر الزفزافي في وجه القاضي علي الطرشي خلال جلسة حراك الريف المنعقدة داخل المحكمة الاستئناف في الدار البيضاء مساء الجمعة ، واعترض على ترجمة مكالمات عدة عرضت عليه، إحداهن جمعته بعز الدين ، أحد الاشخاص الذين أتى ذكرهم في ملف الحراك، والتي تحدث فيها عن بالونات (نفاخات)، التي كانت معدة لأحد الاشكال الاحتجاجية.

واعتبر الزفزافي أن الترجمة ليست صحيحة، وهناك بتر في المكالمة، فهنالك كلمات ليست موجودة، فقال له القاضي علي الطرشي، " أن الترجمة تقريبية"، ليرد عليه الزفزافي، "هل أرواح الناس تنتهي بسبب ترجمة تقريبية؟، هل أنا مهدد بالإعدام بسبب ترجمة تقريبية؟، وطالب الزفزافي باستبعاد هذه المكالمة، لأنه تم "بتر مجموعة من العبارات تعطي شكوكًا".

وقال الزفزافي، إن المكالمة ليست فيها تعليمات، "أنا لا أتلقى تعليمات من أحد"، وتساءل، لو كنت أتلقى تعليمات من الأشخاص الذين تتهمهم النيابة العامة بالانفصال، لو كانوا انفصاليين لقالوا أكتب فيها جمهورية"، ولكن المطالب هي اقتصادية واجتماعية وثقافية .

وأضاف الزفزافي، "هذا الشخص لم يحرضني.. أنا لست دمية، كيف يعقل أن تتهموهم بالتحريض وهم لا يعرفون ماذا سأفعل ".

وعرض القاضي المكالمة الصوتية، وطلب من المترجم أن يدلي بترجمته، والتي تتحدث عن شخص قام بإرسال مكبرات صوت، وبأنه يتكلم عن أن البالونات" تلزمهم وسيلة للنفخ، فقام القاضي بالمرور إلى مكالمة أخرى

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المغربي

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

الطرشي يستمع لقائد حراك الريف ويواجهه بالمكالمات التي تلقاها من الخارج

قائد حراك الريف ناصر الزفزافي

الدار البيضاء - جميلة عمر

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

مدينة غزة والدمار الذي حلّبها من الجو

نيويورك - المغرب اليوم

الفنانة شهيرة

القاهرة ـ المغرب اليوم

منصة المراسلة الفورية واتساب

واشنطن ـالمغرب اليوم

وزير الاوقاف المغربي أحمد التوفيق

الرباط - المغرب اليوم

النجم المصري محمد صلاح ينضم لمدة عامين لنادي طرابزون سبور التركي

لندن - المغرب اليوم

لاعبة التنس الأميركية سيرينا ويليامز

واشنطن - المغرب اليوم

إيمان الباني تنتظر مولودها الثاني من مراد يلدريم

أنقرة ـ المغرب اليوم