أصدرت محكمة مقاطعة (ناها) اليابانية قراراً اليوم /الخميس/ بتغريم الحكومة اليابانية نحو 46ر2 مليار ين (أي ما يعادل 6ر22 مليون دولار أمريكي) تعويضا عن الأضرار التي لحقت بالسكان الذين يبلغ عددهم 3 آلاف و395 نسمة المقيمين بالقرب من قاعدة أمريكية رئيسية في جزيرة أوكيناوا جنوب البلاد بسبب ضوضاء الطائرات، غير أنها رفضت طلب المدعين بوقف الرحلات الجوية في القاعدة. 

وذكرت وكالة أنباء (كيودو) اليابانية أن رئيس المحكمة القاضي تيتسويا فوجيكورا في فرع أوكيناوا أقر بالاضطرابات الانفعالية والتأثيرات السلبية على صحة السكان في المناطق المحيطة بقاعدة (فوتينما) الجوية لمشاة البحرية الأمريكية الناجمة عن ضوضاء الطائرات التي تسببت في اضطراب نوم السكان وبالتالي التأثير على حياتهم اليومية، على حد قوله.

وقال فوجيكورا إن الحكومة اليابانية "تركت المشكلة قائمة بدون أن تعالجها" ومن دون اتخاذ تدابير فعالة رغم أن هذه الدعوى والتضرر من الضجيج الذي تتسببت فيه قاعدة فوتينما في المحكمة منذ سبعينات القرن الماضي.

وجاءت تلك الدعوى مماثلة لأخرى رفعها سكان بالجزيرة في أكتوبر 2002، وألزمت محكمة فوكوكا العليا الحكومة في يوليو 2010 بدفع نحو 369 مليون ين في شكل تعويضات للسكان، فضلا عن أمر محكمة يابانية الحكومة في (11 يونيو 2015) بدفع 754 مليون ين (1ر6 مليون دولار) في شكل تعويضات إلى السكان المقيمين بالقرب من القاعدة الأمريكية لنفس السبب.