قالت الرابطة الألمانية لأطباء الأطفال والمراهقين إن ظهور بقع حمراء مستديرة الشكل على جلد الأطفال يعد مؤشراً على الإصابة بما يعرف بـ "داء لايم"، الذي ينتج عن تعرض الأطفال للدغة القُراد أثناء اللهو في الأماكن المفتوحة مثلاً.