قال باحثون إن رياحا أقوى من المعتاد خففت من حرارة سطح المحيط الهادي هي وراء التباطؤ المؤقت في ارتفاع درجة حرارة الأرض منذ بداية القرن الواحد والعشرين. وكان باحثون في اللجنة الدولية للتغيرات المناخية قالوا العام الماضي إن وتيرة الارتفاع في درجة حرارة سطح الأرض تباطأت خلال الأعوام الخمسة عشرة الماضية رغم الارتفاع المطرد في انبعاثات الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري التي يعتبرها الكثيرون مسؤولة عن التغير المناخي. وربط بحث سابق بين التباطؤ في ارتفاع الحرارة وعوامل منها تراكم هواء ملوث في الجو يحجب أشعة الشمس أو تراجع الطاقة الناتجة من الشمس. واقترحت أبحاث أخرى أن السبب قد يكون امتصاص المحيطات العميقة للمزيد من الحرارة، لكن الدراسة التي نشرت في دورية "نيتشر" اليوم الأحد قالت إن رياحا تجارية أقوى من المعتاد تهب على المحيط الهادي - وهو نمط من الرياح الشرقية تمتد عبر المناطق الاستوائية - خلال العقدين الماضيين، أدت إلى زيادة في حركة مياه المحيطات عند خط الاستواء مما دفع الحرارة لمستويات أعمق في قلب المحيطات ورفع مياها باردة إلى السطح، وساعدت الرياح أيضا في تقليل درجات الحرارة في مناطق أخرى من المحيطات.