حصلت مجموعة "تي في 5 موند" على إذن لاطلاق قناتها الجديدة "يو إن آي إس" في كندا بهدف ترويج الفرانكوفونية، على ما أفادت هيئة مراقبة قطاع المرئي والمسموع في كندا. وجاء في بيان صادر عن مجلس البث الراديوي والاتصالات السلكية واللاسلكية في كندا (سي آر تي سي) أن "الفئات الناطقة بالفرنسية والتي تعتبر من الأقليات ستجد من يتكلم باسمها على الشاشة وستتمتع بخدمات إضافية باللغة الفرنسية". ويلزم هذا القرار مشغلي الخدمات التلفزيونية بتقديم قناتي "يو إن آي إس" و"إيه آر تي في" الناطقتين بالفرنسية في أنحاء البلاد برمتها.ومن شأن "هاتين القناتين توفير برامج تلفزيونية مخصصة للتنوع في أوساط المجتمعات الناطقة بالفرنسية في كندا"، على ما جاء في البيان. وفي هذا السياق، أطلق المجلس دراسة عامة بشأن "منهج جديد لخدمات الأخبار الوطنية على المحطات التلفزيونية".