حل الكاتب الإيطالي وعالم  الفيزياء كارلو روفايللي، ضيفًا على معرض القاهرة الدولي للكتاب، في حوار أداره معه عادل السيوي مترجم كتابه “أجمل نظرية”.

العالم الإيطالي هو صاحب مقولة “إن الحضارة الإنسانية قد لا تستمر” وهو ما علق عليه في لقائه الفكري بالمعرض قائلًا: لا أعرف شيئًا عن المستقبل ولا أستطيع التنبؤ، لكن المخاطر حقيقية وواقعية، ولا أعلم إذا كانت هناك حلول لمواجهة هذه المخاطر أم لا، لكن على البشرية إيجاد حلول.

وقال المترجم عادل السيوي: لقد قمت بترجمة كتاب “أجمل نظرية” وهذا الكتاب رغم أنه كتاب علمي وأنا أقوم بترجمة الروايات، لكننى شعرت بأننا نفتقر إلى الثقافة العلمية، وتخيلت أن ترجمة كتاب معاصر في العالم من الممكن أن يخلق نوعًا من الثقافة العلمية ويعمل على توصيل أفكار كثيرة بشكل بسيط، والقارئ العادى يستطيع أن يقرأ ذلك ويفهمه بكل بساطة، وعلينا أن نعرف العالم من حولنا كيف يدار.

وقال الكاتب الإيطالي وعالم الفيزياء كارلو روفايللي: إن نيوتن هو أحد أبرز علماء الفيزياء في التاريخ، لكن العلم تطور بعده وتم تعلم أشياء جديدة، ونيوتن هو الأساس ويجب أن يدرس؛ لأنه دون دراسة الأساس لا أستطيع أن أبني مستقبلًا جيدًا.

وأضاف “كارلو”: هناك أشياء نعلمها جيدًا في الحياة، وأشياء لا نعلمها والعلم يعمل على حدود الاثنين، وأهم ما يسعى إليه العلماء هو تجميع كل النظريات العلمية والفيزيقية، مؤكدًا أن النظرية التي سيعمل عليها هي نظرية تجمع بين أينشتاين ونظريات الفيزياء ككل.

وأكد الكاتب الإيطالي أن الإنسان يبدأ بالتعلم وإذا تعود على شيء فسيتعلم أكثر، وكذلك العلم فمعظمه صعب في الأساس، لكن مع تعايشنا معه نتعلمه ونتأقلم عليه أكثر، مثلًا الفكرة الأولى عن الأرض كانت مستطيلة وبعد ذلك قيل إنها مربعة، لكن عرفنا أنها دائرية، وهكذا نتعلم مع الوقت أشياء كثيرة، ونكتشف شيئًا من الحقيقة.

وأشار إلى أنه يعمل على كتاب مكون من 7 دروس يتحدث الطبيعة المعقدة والمركبة بشكل غير عادي، والتي تنتج أشياء كثيرة منها نحن البشر. وحول وجود طلاب كثيرين لا يحبون مادة الفيزياء، أكد أن الفيزياء يوجد بها جانب ثقيل، لكن هناك جانب سهل، وإذا كان هناك أستاذ ومعلم يستطيع أن يعلم تلاميذه من هذا الجانب سيجعل هناك أجيال تحب مادة الفيزياء.

وأضاف الكاتب الإيطالي: العلم والفلسفة والسياسة ليس لها علاقات متصلة وحول إقبال الكثيرين على قراءة كتب تتناول شخصيات مثل هتلر، قال “كارلو”: أتمنى أن تكون هذه الفئة أقلية وكل من يقرأها يريد أن يعرف كيف وصلت هذه الشخصية إلى ما وصلت إليه.

وقال الكاتب الإيطالي كارلو روفاييلي: إن إصلاح التعليم بمصر وحب المواد العلمية مثل الفيزياء تأتي برفع أجور المدرسين، وهذه أضمن وسيلة للشرح الجيد داخل المدارس.

واختتم الكاتب والعالم الإيطالي بأنه سعيد بمشاركته بمعرض القاهرة الدولي للكتاب خلال دورته الـ47، كما أنه سعيد بإقبال واسع من الناس الذين حرصوا على القراءة والمطالعة على الكتب