سلطت شركة سوميكاست الضوء على اللغات الأكثر استخداما حول العالم حيث احتلت اللغة العربية المرتبة السادسة على موقع التدوينات الصغيرة. وذكرت أ ف ب أن اللغة الانكليزية تصدرت المرتبة الأولى على موقع التدوينات المصغرة تليها اللغة اليابانية في المرتبة الثانية الإسبانية ثم المالاوية فالبرتغالية ومن ثم اللغة العربية في المرتبة السادسة وأوضحت الدراسة أن أغلب التغريدات تأتي من الولايات المتحدة الاميركية وحدها ففي شهر تموز تم تسجيل قرابة الـ 7ر3 بليون تويت. ومن جهة أخرى يسجل موقع تويتر وجود نحو 50 مليون حساب فاعل في الولايات المتحدة مقارنة بأكثر من 182 مليون حساب حول العالم. وقالت الدراسة إن اللغة الإنكليزية شكلت ما يقارب 34 بالمئة من مجموع التويت التي تم دراستها على أساس اليوم الواحد في حين شكلت اللغة العربية 6 بالمئة من مجمل التويت.