أكد مستشار العاهل المغربي الملك محمد السادس، ورئيس مؤسسة إدموند عمران المليح، أندري أزولاي، أن الكاتب الراحل إدموند عمران المليح كان له نهم للمغرب بالمعنى الأكثر وجودية؛ فأعماله مفعمة بأحاسيس قيم المغرب.
وأوضح أزولاي، خلال ندوة حول "إعادة نشر أعمال إدموند عمران المليح" نظمتها المكتبة الوطنية للمملكة المغربية" على هامش الدورة الـ22 للمعرض الدولي للنشر والكتاب، بقوله: ليس من حقنا حرمان الأجيال القادمة من هذه الأعمال الثمينة والمتفردة، أعمال الكاتب الراحل مازالت جوهرية وحيوية، ولا يمكن التغاضي عنها في المشهد الثقافي والأدبي المغربي، ومن هنا جاءت أهمية حماية هذه الأعمال وصيانتها وإعادة طبعها.
وسلط مستشار العاهل المغربي الضوء على مسار الكاتب المغربي الراحل، ونضاله، والتزامه، ووصفه بـ"الشاهد الرائع، والمثقف والكاتب الاستثنائي المعروف بالحداثة في الكتابة، والإنصات للآخر" لاسيما بهذا النهم الذي كان يسكنه إزاء كل المدن المغربية وكل ما يشكل المغرب.