تلقى النادي الأدبي في جدة، طلباً من الملحقية الثقافية السعودية في المملكة المتحدة، بترشيح عدد من إصداراته لترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.
وكتب الملحق الثقافي في سفارة المملكة في لندن، فيصل أبا الخيل، خطاباً إلى رئيس النادي، أبدى فيه رغبته في التعاون مع النادي، وتمنى تزويد الملحقية بقائمة كتب لمؤلفين سعوديين لترجمتها، من الإصدارات التي لم يسبق ترجمتها إلى الإنجليزية.
وأشاد أبا الخيل في خطابه بدور النادي في الارتقاء بصناعة الكتاب السعودي، وتوسيع دائرة انتشاره. وبين أن الملحقية تعمل على بناء قاعدة للكتب السعودية المترجمة إلى اللغة الإنجليزية من خلال تبنِّيها مشروعاً لترجمة الكتاب السعودي إلى الإنجليزية، بهدف إبراز الحراك الثقافي والنتاج العلمي والفكري للمملكة العربية السعودية وتوسيع انتشار الكتاب السعودي المترجم، والمشاركة بإصدارات المشروع في معارض الكتاب الدولية، والعمل في مرحلة متقدمة على أن يكون هذا المشروع نواة لصناعة الكتاب السعودي المترجم.