تخوض الفنانة التونسية عبير نصراوي لأول مرة تجربة التمثيل بتجسيدها دور "كوكب الشرق" أم كلثوم، في المسرحية الغنائية المترجمة من السويدية إلى العربية بعدما تم عرضها في مدارس السويد لمدة سنتين، ليتقرر فيما بعد تقديمها في بعض البلدان التي تضم لاجئين سوريين وذلك بهدف ترك مساحة للأطفال اللاجئين لنسيان قساوة وضعهم ومنحهم فرصة للحلم والترفيه.

ويعدّ العمل من إنتاج المؤسسة الثقافية السويدية "ري أوريونت"، وهو عبارة عن مسرحية غنائية الأولى من نوعها موجهة للأطفال، تروي حياة ومسيرة أسطورة الغناء العربي. وتؤدي فيها عبير نصراوي الدور الرئيسي الثاني، وتقدّم عدد من الأغاني من تلحين الموسيقي السوري موسى الياس الذي تولى ترجمة المسرحية من السويدية إلى العربية، فيما يكمل ثلاثي التمثيل عازف الإيقاع العراقي فرات فاضل حسين.

وأعربت الفنانة عبير نصرواي، أنها ترددت بعض الشيء قبل قبول التحدي باعتبار أن الوقوف أمام الأطفال يتطلب احترافية وصدق كبيريين في الأداء، لكن بعد العودة من التدريبات التي تمت في العاصمة السويدية ستوكهولم على مدى أسبوعين حصلت فيهما على الثقة الكافية لمواجهة جمهورها الجديد من فئة الأطفال بكل حب وسعادة، خصوصًا لما تمثله هذه المسرحية بجانبيها الفني والإنساني من ثراء لمسيرتها الفنية.

ويتم برمجة عروض النسخة العربية لهذا العمل الجديد، بين شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر حيث ستنطلق الجولة في بلد "نجمة الشرق"، مصر ثم تقدّم لاحقًا لأطفال الجالية العربية في ستوكهولم لتنتقل بعد ذلك إلى اليونان ثم تركيا وتنتهي الجولة في المغرب الأقصى.