أثار وصف رئيس بعثة "المينورسو" في الصحراء لممثل جبهة البوليساريو في الأمم المتحدة بـ "السفير"، غضب الدبلوماسية المغربية، على اعتبار أن لقب السفير لا يمنح سوى للدول المعترف بها من قبل منظمة الأمم المتحدة، في الوقت الذي لا تحظى فيه البوليساريو بهذا الاعتراف من قبل المنظمة الدولية.

وحلّ كولين ستيوارت، رئيس بعثة "المينورسو" في مدينة تندوف، جنوب غربي الجزائر، حيث التقى هناك بممثلي جبهة البوليساريو، وقدم تعازيه في وفاة ممثل الجبهة في الأمم المتحدة، أحمد بوخاري، وكتب في سجل التعازي نيابة عن الأمم المتحدة وأمينها العام، أن المنظمة تتقدم بأحر التعازي في وفاة "سفيرها لدى الأمم المتحدة".

وأكد مصدر دبلوماسي مغربي لـ "المغرب اليوم" أن رئيس بعثة "المينورسو" يكون بذلك قد خرق الأعراف والعادات المتعارف عليها داخل الأمم المتحدة بمنحه صفة السفير لممثل جبهة البوليساريو، بعد أيام من نفي "المينورسو" لأي تحركات لجبهة البوليساريو في المنطقة العازلة، وهو ما بدده المغرب، الذي دحض مزاعم "المينورسو" بتقديمه لصور ملتقطة عبر الأقمار الاصطناعية تثبت قيام البوليساريو بتشييد مبان في المنطقة العازلة.