سحبت السلطات الأردنية من مخيم "الزعتري"، الخميس، ما يقرب من 10 آلاف نسخة من المصحف الشريف كانت جمعية خيرية في مملكة البحرين قد قامت بتوزيعها على اللاجئين السوريين بسبب وجود تحريف وتبديل في أماكن بعض السور القرآنية، ووفق مصدر من داخل المخيم أن أحد رجال الأمن العاملين في الزعتري ، كان يقرأ القرآن في مسجد المخيم، عندما اكتشف وجود فوارق عن المصحف الذي اعتاد عليه، وأوضح المصدر أن هذه الفوارق تمثلت باختلاف ترتيب السور، وتحديدًا السور القصيرة في الجزئين الأخيرين من القرآن وفي تشكيل بعض الآيات القرآنية وأضاف "إن رجل الأمن قام بإبلاغ إمام المسجد، الذي قارن بدوره هذه النسخة مع نسخ موجودة لديه فاكتشف وجود الفرق، وقامت السلطات الأردنية على الفور بسحب هذه النسخ التي كانت ضمن 50 ألف نسخة وزعتها إحدى الجمعيات الخيرية البحرينية بالتعاون مع الهيئة الخيرية الأردنية الهاشمية في 11آب/أغسطس 2013 على المساجد المنتشرة في المخيم وبناء على ذلك تم سحبها.ولدى مراجعة النسخة من المصحف الذي تم توزيعه في المخيم تم كشف تحريفات كثيرة في التشكيل، وبعض التحريف طال حروف وأرقام الآيات ففي سورة البقرة: الآية رقم (10): (فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ) حيث كتبت كلمة ( يَكْذِبُونَ) على الشكل التالي (يُكَذّبٌونَ) فقد تم تغيير تشكيلها نهائياً، فالياء المفتوحة أصبحت مضمومة، والكاف الساكنة أصبحت مفتوحة، والذال المكسورة أضيف لها شدة مما يعني أن نطق الكلمة اختلف كلياً، وفي الآية رقم ( 58 ) : (وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَـذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ ? وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ) فكلمة (نَغْفِرْ) صارت (يٌغْفَر): حيث أزيلت النون ووضع بدلاً عنها ياء فتغير تشكيلها طبعاً، ولم يقتصر التحريف على التشكيل بل طال ترقيم الآيات، فمن المعروف أن عدد آيات سورة البقرة هو (286) آية ولكننا في هذه النسخة أن عددها فقط (285) آية، وعند التدقيق وجد أن الآية الأولي (ألم) لم تأخذ رقماً، وإنما دُمجت مع ما بعدها على النحو التالي:( ألم ذَ‌لِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ) فتم اعتبارها آية واحدة، وبذلك أصبحت عدد آيات سورة البقرة (285).