نجح عدد من الأعمال المسرحية، نجاحًا كبيرًا في المسرح، ولكن هناك أعمال منها تحولت للتلفزيون والسينما منها ما نجح ومنها ما لم ينجح. وقال الكاتب محمد مبارك إن هناك مجموعة من المسرحيات نجحت، منها الملك لير لمدة 5 سنوات على خشبة مسرح الدولة، ولكن عند تحويلها لمسلسل "دهشة" لنفس البطل يحيى الفخراني لم تنجح، لأن الناس عرفت الأحداث، بخلاف عائلة الدوعري التي قدمها الراحل نعمان عاشور على خشبة المسرح ونجحت في التلفزيون وقامت ببطولتها الراحلة معالي زايد مع الراحل عماد حمدي .

وأما الفنان عهدي صادق، فقال هناك مسرحيات نجحت في المسرح وفي التلفزيون والسينما، فمثلا نجد مسرحية "خان الخليلي"، تحولت لفيلم بنفس الإسم للراحل نجيب محفوظ، ونجحت أيضا كرواية سينمائية والأمر تكرر في مطار الحب للراحل عبد المنعم مدبولي وقدمت في فيلم مطاردة غرامية للراحل فؤاد المهندس .

بينما قال الكاتب المسرحي إبراهيم عبد الجواد أن هناك أعمال حققت نجاحات متوازية وحاصة أعمال الراحل نجيب محفوظ وأعمال الراحل أمين يوسف غراب، وخاصة في مسرحية شباب إمرأة والتي قدمتها تحية كاريوكا في فيلم ناجح وقدمتها فيفي عبده في عرض مسرحي ناجح.