تواجه "بي بي سي" فضيحة جديدة بعد الاعتراف بالتلاعب في لقطات انفجار بركاني، في سلسلة جاءت تحت عنوان "باتاغونيا"، إذ أظهرت القطات عاصفة رعدية مدمرة خلال ثورة البركان مع ومضات من البرق ضمن سحابة من الرماد البركاني، ولكن في الحقيقة صنعت هذه اللقطات من خلال الجمع بين اثنين من اللقطات لانفجارات بركانية مختلفة حدث الأول عام 2011 والآخر في 2015.

وجرى بث الحلقة الأولى من سلسلة الأفلام الوثائقية الجديدة باسم "باتاغونيا: سر الجنة الأرضية" الأسبوع المنصرم ولاقت إعجاب المشاهدين الذين أشادوا بالفيلم عبر مواقع التواصل الاجتماعي وتم مشاركة لقطة من بركان "Calubo" الذي وقع في جنوب تشيلي أكثر من 500 ألف مرة على "فيسبوك".

وأثار اكتشاف فضيحة استخدام التكنولوجيا الرقمية لجعل الأفلام الوثائقية أكثر دراماتيكية، غضب العاملين في قسم التاريخ الطبيعي لدى "بي بي سي" خصوصًا مع وجود مشاهد مزيفة، وأوضح أحد العاملين في تصريحات إعلامية "إذا كانت هناك لقطة واحدة مزيفة فمن يصدق أي بعد ذلك البرنامج أو أي فيلم ننتجه"، وتقدّم بعض الموظفين بشكاوى إلى كبار المسؤولين التنفيذيين في "بي بي سي".

وتعرض الفيلم الوثائقي لـ ديفيد أتينبورو "الكواكب المجمدة" لحملة انتقادات في عام 2011 بسبب اللقطة التي زعمت ولادة الدببة القطبية في البرية، وكانت الدببة في حقيقة الأمر تلد في عرين من صنع الإنسان في حديقة ألمانية، وأوضح ديفيد أتينبورو، في الوقت ذاته أن "تصوير ولادة الدب القطبي في البرية من المستحيل تقريبا"، بينما دافع آخرون بكون التزييف يعتبر ثانويًا فقط.

وفي فيلم رفيع المستوى مثل "باتاغونيا" يفترض أن تعرض اللقطات على كبار المديرين التنفيذيين في "بي بي سي" لفحصها جيدا، لكنهم ربما اعتقدوا أن التزييف مقبول أو أنهم سيتعاملون مع الأمر، وكتبت منتجة  البرنامج  Tuppence Stone عبر مدونتها الشخصية عن التقنيات المستخدمة لعمل هذه اللقطة وأوضحت "رغم وقوع هذه الأحداث بشكل طبيعي إلا أنه يصعب رؤيتها بالعين المجردة أو إلتقاطها بالكاميرا المنفردة، لأنها تحتاج إلى تقنيات خاصة للكشف عن طبيعة هذه الأحداث غير العادية، وكان هدفنا تقديم مشهد مذهل لاندلاع البركان".

وأضافت "أخذنا لقطات من بركان Calbuco volcano الذي تم تصويره في عام 2015 وجرى تركيبها على السحابة المنفجرة، وأخذت لقطات البرق بواسطة المصور التشيلي الحاصل على الجائزة عن تصويره بركان Patagonian، وCordon Caulle عن قرب  أثناء انفجاره منذ أربعة أعوام باستخدام تقنيات التعرض الطويل، وكان حادث انفجار بركانCordon Caulle متشابهًا للغاية مع بركان Calbuco هذا العام".

وأصدرت "بي بي سي" بيانًا تعترف فيه بالتلاعب في اللقطات، وجاء فيه "من أجل توضيح مشهد غير عادي من العواصف الرعدية المدمرة مع ومضات البرق التي يستحيل تصويرها بالكاميرا المنفردة تم عمل صورة مركبة من اثنين من البراكين، ونعتقد أنه يجب توضيح ذلك ولذلك نشرنا شرح التقنيات المستخدمة في صنع المشهد على المدونة عبر الويب".