أعرب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون عن امتنانه الخالص للعاهل الإسباني الملك خوان كارلوس لمشاركته الشخصية وإسهاماته القيمة في أعمال الأمم المتحدة ، بما في ذلك جهوده في سياق تحالف الحضارات والجهود العالمية لتحقيق أهداف الألفية للتنمية.
وقال الأمين العام - في بيان أصدره المتحدث الرسمي باسمه اليوم الاثنين- إن الخدمة العامة المتميزة للعاهل الأسباني خلال تسعة وثلاثين عاما الماضية ، تستحق التكريم ، حيث كان له دور أساسي في انتقال اسبانيا الى الديمقراطية.
وأضاف أنه يتطلع الي مواصلة تعاونه مع صاحب السمو الملكي الأمير فيليبي، متمنيا له كل التوفيق والنجاح في أداء مهامه الهامة.
وكان ملك إسبانيا خوان كارلوس قد أعلن اليوم تنازله عن العرش لصالح ولي عهده الأمير الأمير فيليبي.