قال قائد المنطقة الجنوبية العسكرية الإسرائيلية، الميجور جنرال سامي ترجمان، إن الجيش الإسرائيلي أخطأ عندما أبلغ سكان منطقة ناحال عوز الإسرائيليين، بالعودة إلى منازلهم، لكنه أكد نجاح عملية الجرف الصامد - فى إشارة إلى العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة -. 

وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية على موقعها الإلكتروني اليوم الإثنين، أن ترجمان صرح بذلك في حديثه لسكان مستوطنة ناحال عوز الإسرائيلية الواقعة على بعد كيلومترين من الحدود مع غزة حيث جرى إبلاغ السكان بأنهم بوسعهم العودة إلى ديارهم بأمان بعد دخول وقف إطلاق النار السابق لمدة 72 ساعة، ولكن بعد انتهاء الهدنة حدث إطلاق المزيد من الصواريخ من غزة، ما أثار انتقادات من سكان الجنوب - حسب الصحيفة -. 
واعترف ترجمان بأن الجيش الإسرائيلي ارتكب أخطاء في بعض البيانات والإعلانات العامة خلال عملية الجرف الصامد.. قائلا: "إن كل ما حدث هنا كان متعلقًا بتصريحاتنا.. وأنا أعرف أننا وقعنا في أخطاء في بعض إعلاناتنا".