قالت حانة "مولان روج" لوكالة فرانس برس انها "تضع اللمسات الاخيرة" مع مصففتي شعر من كيبيك اسمتا صالون تصفيف الشعر الخاص بهما  على اسم المقهى الفني الفرنسي الشهير الذي يقدم عروضا راقصة.وقد ابلغت كارولين كوتور وبريسيليا توركوت قبل فترة قصيرة من قبل مكتب محاماة في نيويورك ان صالون تصفيف الشعر الذي تديرانه منذ العام 2002 في بلدة كوسابسمال الواقعة على بعد 650 كيلومترا شمال شرق مونتريال يجب ان يغير اسمه فورا والا بوشرت ملاحقات قضائية ضدهما. وقال ناطق باسم المقهى الفني الباريسي في رسالة الكترونية وجهها الى وكالة فرانس برس "في ما يختص بصالون +صفيف الشعر في مولان روج+ فاننا نضع اللمسات الاخيرة على اتفاق ينص على الغاء تدريجي لاستخدام هذا الاسم".واوضح الناطق ان المولان روج وهو "مؤسسة عائلية" اسست العام 1889 "ينبغي ان يحمي ماركته من اي استخدام من دون اذن".واسفت مصففتا الشعر لمعركة "غير متوازنة" وقد قالتا لوكالة فرانس برس قبل ايام انهما لا ترغبان بمعركة قضائية لكنهما لم تجدا بعد اسما "شاعريا" جديدا.