هنأ الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، الشعب الأفغاني على إجراء الانتخابات الرئاسية والمحلية التي وصفها بـ"التاريخية"، وبأنها خطوة مهمة على مسار التحول الديمقراطي للسلطة في أفغانستان. وأصدر المتحدث باسم بان بياناً اعتبر فيه الأمين العام ان إدلاء ملايين النساء والرجال بأصواتهم في الانتخابات الأفغانية، هو دليل على شجاعة الأفغان والتزامهم بممارسة حقوقهم وتشكيل مستقبلهم. ورحب بان، بذلك الإنجاز المهم، معتبراً ان الانتخابات هذه "تاريخية"، وتعد خطوة مهمة إلى الأمام على مسار أول تحول ديمقراطي للسلطة في البلاد. وأشار إلى ان الأفغان تحدوا التهديدات والترهيب لممارسة حقهم في التصويت ليوجهوا رسالة قوية مفادها لن مرتكبي العنف لا يمكن أن ينتصروا. وتوقف بان عند المشاركة القوية من النساء في العملية الانتخابية، سواء باعتبارهن عاملات في الانتخابات أو مراقبات ومرشحات وفوق كل ذلك ناخبات، معتبراً ان تلك المشاركة هي خطوة أخرى للأفغانيات حتى يشغلن مكانهن الصحيح في المجتمع ويشاركن في تشكيل المستقبل على أساس متساو مع الرجال. وأشاد بأفراد قوات الأمن الوطني الأفغاني لمهنيتهم وتفانيهم مما مكن المواطنين من التصويت، على الرغم من التهديدات الأمنية الخطيرة. وشجع الأمين العام، جميع الأفغان على مواصلة دعم المؤسسات الانتخابية فيما تقوم بعملها المهم بشكل نزيه وشفاف بما فيه مصلحة الشعب الأفغاني.