مع بزوغ الفجر يؤشر ضجيج قوي الى استيقاظ طيور طويلات الساق التي ترتفع في السماء المائل لونها الى البرتقالي، مشكلة غيمة كبيرة...ففي الخريف تتخذ عشرات الالاف من طيور الكركي الرمادية اللون هذه من بحيرة دير-شانتكوك (شرق فرنسا) محطة لها قبل هجرتها الى اسبانيا.وبحيرة "دير" هي اكبر بحيرة اصطناعية في اوروبا وتوفر منذ انشائها في العام 1974 ملاذا آمنا للطيور الكبيرة المهاجرة التي تتكدس على جزرها الصغيرة ومساحاتها الموحلة لتمضية ليلتها بعيدا عن الاجناس القانصة.

وادى انشاء هذه البحيرة الى غمر ثلاث بلدات وغابات سنديان بالمياه. وتبلغ مساحتها 4800 هكتار وتقع ضفافها على امتداد 77 كيلومترا بين مقاطعتي مارن واوت مارن (الوسط الشرقي). وقد انشئت لتفادي حصول فيضانات في الحوض الباريسي. ويقول اورليان ديكارت منسق الشبكة الوطنية "غرو فرانس" من رابطة حماية الطيور "انه مشروع هائل كان ليثير جدلا كبيرا في ايامنا هذه".ويفيد ان اكثر من 200  نوع من الطيور بينها اجناس نادرة تستوطن هذا الموقع الذي صنف العام 1986 "منطقة حفظ خاصة" من قبل شبكة "ناتورا 2000" وهي شبكة للمواقع البيئية الاوروبية التي ينبغي الحفاظ فيها على التنوع الحيوي.

الا ان طيور الكركي الرمادية وطيرانها الانيق صباحا هي التي جعلت البحيرة تشتهر في صفوف محبي الطبيعة.ويوضح ديكارت "طيور الكركي التي تمضي الصيف في اوروبا الشمالية تتجمع في المانيا قبل ان تنطلق في رحلة العبور الى شبه الجزيرة الايبيرية. ومنذ اقامة البحيرة رأت فيها ظروفا مثالية للتوقف. ويزداد عددها سنة بعد اخرى حتى ان بعضها يمضي موسم الشتاء فيها ان كان غير قاس".وتفيد تقديرات رابطة حماية الطيور انه تم احصاء 80 الى مئة الف من طويلات الساق هذه اي ربع عددها في اوروبا، على ضفاف البحيرة نهاية تشرين الاول/اكتوبر  وحوالى 60 الفا منها كانت لا تزال في البحيرة في الايام العشرة الاولى من تشرين الثاني/نوفمبر بانتظار ظروف مناخية مؤاتية لاستكمال رحلتها.

ويوضح عالم الطيور "تلك التي تقرر الرحيل تستفيد من الرياح الصاعدة لترتفع في الاجواء قبل ان تتجه الى الجنوب الغربي مستغلة اذا امكن رياحا خلفية لزيادة سرعتها"ويضيف "لكن اذا ظل الطقس مؤاتيا قد يمضي 20 الى 40 الف طائر كركي الشتاء في هذا المكان لتقتات على الحبوب في الحقول المجاورة".وطيور الكركي وهي اكبر طويلات الساق في اوروبا (باع جناحيها يصل الى المترين مع وزن يراوح بين اربعة وستة كيلوغرامات) ذات ريش رمادي مع عنق اسود وبقعة حمراء على الرأس وذنب كثيف. وهي تغادر عند ساعات الفجر الاولى "مضجعها" مغردة استمرار وتطير باسراب متراصة باتجاه الحقول التي حرثت للتو او الى المراعي لايجاد القوت. ومع حلول الظلام تحط الطيور في وسط البحيرة في عملية تحليق متزامنة.

واعرب بعض المزارعين عن قلقهم من بعض الاضرار التي الحقتها هذه الطيور بحقولهم وقد حصلوا على تعويضات بقيمة مئة الف يورو من سلطات المنطقة.ويقول جان-لوي بلونديل وهو ممثل لنقابة مزارعين "الازعاج مصدره خصوصا العدد المتزايد لطيور الكركي التي تبقى خلال الشتاء وفي حال زاد عددها بشكل غير معقول فينبغي وضع اطر تنظيمية لهذا النوع".لكن رابطة حماية الطيور تعتبر ان هذا السيناريو غير ممكن لان الكركي الرمادي حيوان محمي منذ العام 1967 وهي تشير الى المساهمة الاقتصادية الناجمة عن "سياحة مراقبة الطيور" التي تشهد نموا كبيرا.
وتفيد هيئة السياحة المكلفة بحيرة دير انه اضافة الى مئتي الف سائح اتوا خلال الصيف، يزور الموقع بين تشرين الاول/اكتوبر واذار/مارس نحو مئة الف من محبي الطيور من اوروبا برمتها.