صدر مؤخرًا عن دار آفاق للنشر والتوزيع رواية "المملكة المحرمة" للروائى الهولندى جان جاكوب سولوروف ، ترجمة مصطفى محمود، تحكى الرواية قصة مغامرة متعددة الطبقات تتحرّك فيما بين الشرق والغرب وعبر العصور، كما تجمع فيما يبدو بين حياتين غير متصلتين الأولى لمشغّل اللاسلكى فى القرن العشرين، والثانية لحياة لويس كاموس شاعر القرن السادس عشر المنفى، حيث يقوم كلٌ منهما برحلته الخاصة الخطرة إلى "ماكاو" الموقع التجارى البرتغالى.

 يستدرج الروائى الهولندى جان جاكوب سولوروف فى روايته، القارئ إلى عالمٍ من التغريب والخيانة، حيث يختلط الماضى بالحاضر فى احتمالية لا يفارقها الموت أبدًا.