صدر حديثًا عن المجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب في الكويت، العدد رقم 409 من سلسلة إبداعات عالمية، بعنوان "إبداعات نسائية"، ترجمة صفوان عمر الشلبى، ومراجعة محمد حقى. 

وتضم السلسة هذا الشهر مختارات قصصية بقلم مجموعة من الكاتبات التركيات، بالإضافة إلى تعريف موجز يتضمن النشاط الأدبى والاجتماعى لكل كاتبة، ويذكر أن كاتبات هذه المجموعة القصصية يندرجن ضمن رواد الحركة الأدبية المحدثة تحت تأثير الحضارة الغربية خلال العصر الجمهورى، التى تعتبر أكثر مراحل الأدب التركى أهمية.