بمناسبة افتتاح الموسم الثقافي 2013_ 2014 ، وفي إطار الانفتاح على أدباء المهجر، ينظم المسرح الوطني محمد الخامس حفل تقديم وتوقيع الديوان الزجلي «خال وشامة» للزجال العربي عيشان المقيم بألمانيا، بمشاركة المبدع عبد المجيد فنيش والإعلامي الطاهر الطويل، إعداد وتنشيط احمد جواد، وذلك يوم الخميس 19 شتنبر 2013، الساعة السادسة عشية ببهو المسرح الوطني محمد الخامس. كتب مقدمة ديوان «خال وشامة» الزجال والباحث الراحل محمد الراشق، مما جاء فيها: «بمُجرّد ما إن تنتهي من قراءة ديوان الشاعر المغربي العربي عيشان، حتى تُقنعك نصوصه على أنها الأقرب إلى وجدانك الفردي والجمْعي... لسبب بسيط ومنطقي، كون ديوان «خلخالْ وشامة» هو عبارة عن تجربة حياة استطاع صاحبها من ترجمتها إلى إبداعات زجلية لإسماع نبض صوته.. وهو المغترب بأرض المهجر مقاما واستقرارا، إلا أنه يودّ أن تستمرّ أواصر اللقاء بينه وبين بلده الأصلي المغرب قائمة أبدية.. وذلك من خلال اللغة «الدارجة» بكل ما تحمله من دلالة الانتماء إلى الوطن الأم، رغم أنه يُتقن اللغة الألمانية لغة البلد الذي يعيش فوق أرضه.. ثم من خلال وصفه لأنواع الجمال، وإعمال انتقاده لتصرفات مجتمعية، خبّرها بتجاربه، مع حضور وازن للمجال الرّوحي...» يذكر أنه صدرت للشاعر الزجال العربي عيشان الدواوين التالية: شرق ولا غرب، علينا جميع، الروح والقلب المجروح، أنا والهجهوج، الصولدي، الحراز، غاسق لنجال، العنبر، خال وشامة.