صدر حديثا كتاب "رأيت رام الله" للشاعر الكبير مريد البرغوثي في طبعة "ماليزيا"، ليكون بذلك الكتاب ترجم إلى عدد من لغات آسيا:" الإندونيسية والتركية والجورجية والصينية"، إضافة إلى غيرها من الترجمات.يذكر أن "رأيت رام الله" هو أشبة بسرد ذاتي عن حياة المنفى سجل فيها البرغوثي انطباعاته إثر العودة إلى وطنه "فلسطين" بعد غياب قسري طال ثلاثة عقود، وقد حاز الكتاب على جائزة نجيب محفوظ وتمت ترجمته إلى عده لغات من بينها الانجليزية والإسبانية.