صدرت الطبعة العربية من كتاب "الولايات المتحدة الأمريكية فى الألفية الثالثة، عن دار نشر العالمية، للمؤلفين جون سى كورنبلم، وواينز كرونزوكر، الكتاب رصد وتحليل مشروع أوباما من أجل إعادة اكتشاف الولايات المتحدة الأمريكية فى ثوب جديد مختلف وأفضل، فهل يستطيع أول رئيس أفروأمريكى أن يبنى الجسور بين عناصر مجتمع متعدد الثقافات وشديد التنوع مثل المجتمع الأمريكى، وأن يقود السفينة ببصيرة ثاقبة تستشرف عالم الغد، أم سيضل الطريق فى زحام تركة من الأزمات والعوائق خلَّفتها السياسة القديمة والاقتصاد المريض؟ يُعدّ هذا الكتاب فرزًا دقيقًا لكل مقومات الدولة العظمى التى تنفرد بقيادة العالم حتى الآن على الأقل فى فترة تاريخية محددة. ولذلك، يترك هذا الكتاب للقارئ مهمة الحكم الذى يراه بعد أن اطلع على كل تفاصيل وحيثيات المسألة الأمريكية بفضل الصحافة السياسية التى يعرضها المؤلفان كما يجب أن تكون".