صدر للاستاذ السعيد بنفرحي كتاب « اليهود في الامثال العربية العامية والفصيحة « عن دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع الطبعة الأولى .في مقدمة الكتاب للأستاذ أحمد شحلان « تتبع الاستاذ السعيد بنفرحي ، في دراسته السابقة ، المثل في عمومه أولا ، ثم المثل في خصوصه ودقائقه ثانيا من ذلك نظره في أمثال الجاحظ ، والأمثال المغربية دراسات ونصوص ، والكلب في الأمثال العربية العامية والفصيحة . وهو اليوم يقدم باقة من أمثال لها خصوصيتها ، ولها طعمها ، ولها ظلال أخرى تسبح فيها ، هي بين الغيرة والعشق والحب والكره ، والمحرم والمقدس ، وما يكشف عنه التاريخ وما تخفيه الثقافة . قدم الاستاذ بنفرحي لباقته هاته ، بمقدمة أكاديمية دقيقة ، تجمل في قراءتها كل القضايا التي ترددت بين المعتقد والسياسة ، وهي قضايا تلخصت في حاضرنا في « العربي « في نظر ذلك و « اليهودي « في نظر الآخر .لقد أجرى الباحث مسحا دقيقا في كتابات شغلت أكثر من قرن في زمن القضية الفلسطينية ، في كتابة مقتصدة لم تتجاوز في حيزها المكاني الضروري مما يريد ، فأغنت من فائض القول وسقط الهدر ، لينتقل إلى مقصوده هو ، ومقصوده أن يجمع ما قيل من أمثال في اليهود ، والقائلون عواطف لا يستطيعون كبح ما يريد الجنان التعبير عنه في النفس أو الآخر . فأمثال اليهود في هذه الباقة ، هي أمثال قالها غير اليهود في اليهود ، وقالها اليهود في أنفسهم وقالوها في غيرهم .