صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب في سلسلة الجوائز التى ترأس تحريرها د.سهير المصادفة رواية "لا حواء ولا آدم" للكاتبة البلجيكية أميلي نوتومب وترجمة دينا رفعت سلام.
تتناول الرواية الحياة العاطفية لبطلتها من خلال قصة حب تربطها بطالب يابانى من أسرة عريقة، وتمثل العلاقة فى أحد أبعادها المتعددة علاقة الشرق بالغرب ومحاولة الطرفين تذويب الاختلافات الثقافية والاجتماعية والعاطفية، وشرح العادات والتقاليد المختلفة ليفهم الحبيبان مرجعية حدهما الآخر ويقتربان أكثر.
وقد حصلت الرواية على جائزة دى فلور عام 2007، كما رشحت لجائزة الجونكور والجائزة الكبرى للعام نفسه.