يتناول كتاب (الدّوائر المتّحدة المركز، دراسة نقدية في شعر نزيه أبو عفش) للكاتبة نادين باخص الصادر حديثاً عن شركة المطبوعات للتوزيع والنشر في بيروت، وجودية الشاعر السوري في القصيدة، في وجهيها التي أجاد النثر والتفعيلة، وتحلل أبعادها أكثر من المعروف والمألوف، وتأتي هذه الدراسة النقدية الموسّعة والمعمّقة لشعره كي تضيء على رؤيته الفلسفية وتمكّنِهِ من استدراجِها إلى أسرّة الورق؛ ولعلّها استطاعت أن تتابع ذلك النّفَس وتلك التعبيرات والتصاوير بدقّة العارف في كل ما كتب نزيه أبو عفش؛ وأن تستشفّ هاجس الموت الذي كان يطارده، والذي تمكّن الشاعر من كشفه وتجريده في أكثر من موقعة.
الناشر كتب عن الدراسة على غلاف الكتاب الخلفي "دراسة أكاديمية منمّقة تليق بشاعر بقامة نزيه أبو عفش تُرجمت قصائده إلى الفرنسية والإسبانية والإيطالية وحاز جائزة العويس الثقافية عن فئة الشعر للعام 2012-2013. دراسة وراءَها كاتبةٌ متمكّنة من الشِعر وبواطن الشعراء".
يذكر أن الكاتبة نادين باخص من مواليد حمص (سوريا) 1984 حاصلة على شهادة الماجستير بالنقد الأدبي الحديث، ولها رواية منشورة وديواني شعر، بالإضافة إلى عدد من المقالات والأبحاث الأدبيّة المنشورة في المنابر الصحفيّة والإلكترونيّة العربيّة.