صدر حديثا عن دار الأدب للطباعة والنشر، الطبعة الثانية من كتاب "خارج المكان"، للكاتب إدوارد سعيد، ترجمة فواز طرابلسي.
يُحيي هذا الكتاب عالمًا يصعب تخيله من الشخصيات الفنية الجذابة، إنه نص غنائي وجميل الصنعة، يبلغ أحيانًا درجات عالية من الصراحة بقدر ما هو، في الآن ذاته، حميم ومرح.
ويكشف إدوارد سعيد فيه دقائق ماضية الشخصي، ويستعرض الأفراد الذين كوّنوا شخصيته ومكّنوه من أن ينتصر ليصبح واحدًا من أبرز مثقفي عصره، فالكتاب قصة استثنائية عن المنفى وسرد لارتحالات عديدة واحتفال بماضٍ لن يستعاد.