ضمن منشورات وزارة الثقافة الأردنية صدر حديثا الكتاب النقدي الجديد للدكتور مريم جبر "البوليفونيةُ في الروايةِ العربيةِ ودراساتٌ أُخرى". يتضمنُ الكتابُ خمسَ مقارباتٍ في دراسةِ الروايةِ العربية، تجمعُ بين التنظير والتطبيق، وتتنوعُ في مساربِها بين الفنيّ والموضوعيّ ، مثل تعددِ الأصواتِ الراويةِ (البوليفونية) والتخلي عن سلطةِ الراوي الواحدِ في الروايةِ التقليدية، وتداخلِ الأجناسِ الأدبيةِ وغير الأدبيةِ في الرواية، إلى جانبِ قضايا موضوعيّةٍ شغلتْ هذا اللونَ الأدبيّ، وقدمتْ في طرحها رؤيةً مغايرةً وكاشفةً وصادمةً في بعض الأحيان، كالذي نجده في طرحِ قضيةِ المواجهةِ الحضاريةِ والفكريةِ والعلميةِ المبكرةِ بين الشرق والغرب، وفي طرحِ أزمةِ المثقفِ كما صاغتْها رؤيةُ الكاتبِ المثقفِ نفسِه، أو استبطانِ الحسِّ الاغترابيّ في رواياتٍ عكستْ حالَ الإنسانِ العربيِّ في مرحلةٍ زمنيةٍ وبيئةٍ مكانيةٍ لم ينجُ من أثرِ سطوتِها حتى الكاتب نفسه. وتجلّى ذلك من خلال دراسة نماذج لسليمان فياض، وإبراهيم نصر الله، وغسان كنفاني، وغالب هلسا، وعبد الرحمن منيف.