قالت الحكومة اليابانية الاثنين إن الناتج الصناعي للبلاد تراجع في آب/أغسطس الماضي بنسبة 7ر0% بعد وضع المتغيرات الموسمية في الحسبان مقارنة بالشهر السابق، في أول هبوط خلال شهرين. وكان محللون استطلعت صحيفة "نيكي" الاقتصادية اليابانية آراءهم يتوقعون تراجع الناتج الصناعي بنسبة 4ر0% ، وذلك بعد نمو بلغ 4ر3% في تموز/يوليو الماضي. وأبقت وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية على تقييمها الأساسي للاقتصاد الياباني، قائلة إن بيانات الناتج الصناعي "تظهر علامات على التحسن بوتيرة معتدلة". وذكرت الوزارة أن مؤشر إنتاج المصانع والمناجم وصل خلال الشهر الماضي إلى 2ر97 نقطة مقابل مستوى الأساس البالغ 100 نقطة لعام 2005. وأشارت الوزارة إلى أن الآلات الصناعية ومعدات النقل وصناعات الأجهزة الإلكترونية ساهمت بالجزء الأكبر في انخفاض آب/ أغسطس.