عثرت السلطات المحلية والأمنية المختصة داخل شقة مفروشة توجد في الطابق السادس لعمارة سكنية تقع في شارع اليوسفية، وسط مدينة طنجة، على جثة مواطن إسباني، يدعى أنطونيو بينزال بولانسيس، من مواليد 7 شباط(فبراير) العام 1942 في إسبانيا، وذلك بعدما تم الإجهاز عليه بواسطة آلة حادة على مستوى الرأس من طرف مجهولين، قبل أن يعمدوا إلى خنقه، منذ أكثر من يومين.
 
وكانت المصلحة الولائية للشرطة القضائية في ولاية أمن طنجة، تلقت يوم اكتشاف أمر الجثة، بلاغًا من أحد سكان العمارة يخبر فيه عن اختفاء المواطن الإسباني الذي يكتري الشقة مسرح الجريمة بشكل مفاجئ، وذلك موازاة مع انتشار روائح كريهة في العمارة، والتي بدأت تنبعث من الشقة المشبوهة بسبب تحلل نتيجة حرارة الجو.
 
واضطر محققو الشرطة القضائية والشرطة التقنية والعلمية ساعتها، إلى اقتحام الشقة بأمر من النيابة العامة المختصة لدى محكمة الاستئناف، ليتفاجؤوا بعد دخولها بالضحية وهو مضرج في دمائه ومستلق على بطنه أرضًا دون ملابس.