قدم رئيس الوزراء الجزائري يوسف يوسفي الخميس نيابة عن رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة تعازي الجزائر لكولومبيا بعد وفاة الروائي الكولومبي الشهير قابريال قاسيا ماركيز.  ووقع يوسفي نص التعزية لرئيس الجمهورية في سجل التعازي في الممثلة الدبلوماسية لكولومبيا في الجزائر. وجاء في نص التعزية "رحل قابريال قاسيا ماركاز صاحب جائزة نوبل للآداب من الساحة بأناقة، إنما سيظل حاضرا فيها رصيده الذي لن يملأ أحد فراغه الذي خلفه برحيله.
ويعد ماركيز واحدا من أعظم مؤلفي اللغة الإسبانية القاطبة، وعُرِفَ للراحل وقوفه إلى جانب الحركات التحررية في العالم، حيث شهد الثورة التحريرية الجزائرية عندما كان صحافيّاً في فرنسا عام 1960 وتعرض نتيجة مواقفه للاعتقال من قبل السلطات الفرنسية.