تحول البرنامج الإذاعي اليومي لـ"بي. بي. سي" البريطانية إلى برنامج تلفزيوني مع التركيز على مقاطع الفيديو عبر الإنترنت؛ في خطوة تجديدية لتعميق العلاقة بين "راديو فور" وجمهور الشباب.

وينتج فريق البرنامج كخطوة أولى برنامج "مييت ذا أوثر بوكس" لصالح قناة "بي. بي. سي نيوز"، ويأملون بأن يتبع ذلك مشاريع أخرى؛ إذ يحرض رؤساء العمل على استخدام مزيد من مقاطع الفيديو شديدة اللهجة والتي لا تزال السمة المميزة للبرنامج.

وأفاد محرر البرنامج، جيمي أنجوس، بقوله: أريد تحسين الطريقة التي نصنع بها المحتوى الرقمي بحيث نسوق العلامة التجارية لاسم البرنامج ومقدميه، ويجب أن نرى أنفسنا كمنتجي وسائط متعددة وليس مجرد برنامج إذاعي، ونحن نحصل على مقاطع فيديو حصرية رائعة ولا نستفيد بها، وهناك أشياء مذهلة تحدث في ستوديو برنامج اليوم لمدة يومين أو ثلاثة أسبوعيًّا.

ويتولى فريق برنامج "اليوم"، الذي يقدم لمدة 60 عامًا، برنامج "مييت ذا أوثر بوكس" ومدته 15 دقيقة، والذي يبث على قناة "بي. بي. سي نيوز"، وسيتم تقديم برنامج اليوم بنسخته الحديثة بواسطة مذيع برنامج اليوم السابق جيمس نوغتي، الذي استقال في ديسمبر/ كانون الأول بعد 21 عامًا.

واتجه نوغتى ليصبح محرر كتب في "بي. بي. سي" ويقدم مراجعات الكتب في راديو فور صباح كل سبت، ومن المقرر ظهوره على بي. بي. سي نيوز عدة مرات خلال عطلة نهاية الأسبوع.

ويقدم برنامج اليوم مزيدًا من مقاطع الفيديو عبر الإنترنت في محاولة لتطوير وجوده على الشبكة، وينشر البرنامج بالفعل بعض مقاطع الفيديو عبر صفحته الخاصة على "فيس بوك" وبعض اللقطات المؤثرة لوداع السيد نوغتي، والتي حصدت 400 ألف مشاهدة، ويحظى البرنامج حاليًا بـ515 ألف مشجع عبر تويتر.

أما مقدم البرنامج الحالي وهو نيك روبنسون فتولى منصبه في نوفمبر/ تشرين الثاني ولديه أكثر من 567 ألف متابع، وتحظى المذيعة مشيل حسين الحاصلة على جائزة مذيع العام في حفل توزيع جوائز نادي الصحافة في لندن في أبريل/ نيسان الماضي بأكثر من 190 ألف متابع.

وبدأ البرنامج العام 1957 في الخدمة الرئيسية لـ"بي. بي. سي" وأصبح لاحقًا في راديو فور، وتشارك المذيعات براني ريدهيد وجون تيمسون في تقديم البرنامج منذ منتصف السبعينات حتى تقاعد السيد تيمسون العام 1986، وذكر السيد ريدهيد ذات مرة: إذا كنت تريد نشر كلمة معينة على مسامع الأمة فهذا هو البرنامج الذي يمكّنك من فعل ذلك.

وقرر السيد روبنسون العمل في الإذاعة، بعد الاستماع إلى حديث السيد ريدهيد والذي يمثل أفضل صديق في طفولته، في برنامج "اليوم"، ووصف المذيع بكونه "ملهم الطفولة" في لقاء له مع جريدة "ديلي تليغراف" العام 2012.
ويعتبر برنامج "اليوم" الذي يبث على مدار أيام الأسبوع من السادسة صباحًا وحتى التاسعة صباحًا، وفي يوم السبت من السابعة صباحًا حتى التاسعة صباحًا أكثر برامج "راديو فور" شهرة من خلال أكثر من 7 مليون مستمع أسبوعيًّا.