نيويورك _ مادلين سعاده
تعتذر صحيفة "نيويورك تايمز" عن طباعتها اسم أوماروزا مساعدة ترامب السابقة بدلا من أنجيلا باسيت اثناء تغطيتها جوائز "إيمى"، حيث قامت الصحيفة بكتابة خطأ محرج في الطبعة المبكرة يوم الثلاثاء، في إطار تغطيتهم لجوائز "إيمي"، حيث وضعوا صورة لأوماروزا مانيغول نيومان بدلاً من أنجيلا باسيت.
والصورة التي ظهرت في قسم الفنون في خبر عن جوائز إيمي ليلة الاثنين، تظهر نجمة مارفيلوس و"السيدة ميشيل" النجمة راشيل بروسناهان اثناء قبولها جائزتها لأفضل ممثلة كوميديا من المذيعة تيفاني حدش وأنجيلا باسيت.
وتمت كتابة المتن تحتها "التسمية التوضيحية"، "في اتجاه عقارب الساعة راشيل بروسناهان، تحصل على جائزة إيمي بأدائها في المسلسل الكوميدي " السيدة الرائعة ميشيل " وتقدم لها الجائزة كلا من تيفاني هاديش وأوماروزا مانيغول نيومان.
ولم يكن هناك أي مؤشر على أن أوماروزا متواجدة، وهى موظفة سابقة في البيت الأبيض فى ادارة ترامب، وفي حين أن خطأ التسميات التوضيحية كان أول من قام به وكالة Getty المسؤولة والمزود للصورة، وهذا الخطأ تم رصده وتصحيحه من قبل طاقم التحرير في صحيفة Times-Eyed.
وقام المترجم الموقر بالتغريد باعتذار، حيث كتب "نأسف لكتابة تعليق خاطئ من خدمة نقل الصور في بعض النسخ المطبوعة المبكرة، وسنصدر تصحيحًا في نسخة الغد".
وقامت وكالة جيتى للصور Getty منذ ذلك الحين بتحديث تسميات الصور الخاصة بها وتضمنت الملاحظة التالية في بياناتها الوصفية "تم تعديل الإشارة الخاطئة التي تظهر في البيانات الوصفية لهذه الصورة بواسطة Robyn BECK في أنظمة AFP بالطريقة التالية "انجيلا باسيت" بدلاً من "أوماروزا مانيغول نيومان"، نأسف للإزعاج الذي قد يسببه هذا الإشعار ويبقى تحت تصرفكم لأية معلومات إضافية قد تحتاجها"، وشمل التحديث العديد من الصور التي شملت "باسيت" التي ورد اسمها في خدمات جيتي مثل أوماروزا.
ولا يزال على أوماروزا التعليق على هذا الخطأ، لكن باسيت شاركت في نسخة من البرنامج التلفزيوني "ساندال" ولم تلي بأي شيء. وكانت صحيفة نيويورك تايمز تغطي أوماروزا على نطاق واسع خلال الشهر الماضي حيث كانت المساعدة السابقة للرئيس ترامب التى تقوم الأن بجولة لكتابها الجديد حول البيت الأبيض.
وأصبح الكتاب التي نشرته أوماروزا المدعوم جزء منه بالتسجيلات العديدة التي صنعتها سرا خلال فترة توليها للإدارة، من أشهر الكتب منذعدة أسابيع وفي أعلى قوائم الكتب الأكثر مبيعًا على مواقع مثل Amazon's وNew York Times Best Seller List.