صُدرت للروائية الجزائرية عائشة بنور، رواية "السّــوط والصّـدى" في طبعة ثانيـة عن منشورات الماهر للطباعـة والنشر (الجزائر) في حلّة جديدة، والرواية متواجدة في المعرض الدولي للكتاب سيلا 2017. وقالت الروائية الجزائرية عائشة بنور، إن رواية السّوط والصّدى رواية مستوحاة من عمق المأساة الوطنية، أو ما يسمى بالعشرية السوداء، وما عانته المرأة في تلك الفترة من جحيم أخطبوط الإرهاب، الذي يرمي بظلاله على الأوطان العربية اليوم.

وأكدت بنور في تصريحات خاصة إلى "المغرب اليوم"، أنها رواية فكرية، تضيء أهم زاوية في قضية التطرف، العنف، الجماعات المسلحة، وكأنها تريد القول أن الأزمة مع الآخر فكرية قبل أن تكون سياسية أو أمنية، ويظل محور الرواية هو المرأة وما تعانيه عموما في وطن يعاني أبناؤه نتائج الصراع الفكري الإيديولوجي والتطرف الدموي، والتعصب لفكرة "أنت لست معي إذن أنت ضدي"، والذي تمخض عنه مآسي دموية وخراب للأوطان، واغتيال للعقول النيرة، واغتصاب النساء، وذبــح الأطفال، وتشريد العائلات، واختفاء مدن واستنزاف أموال...الخ، وبالتالي معاناة المرأة والطفل كبيرة ومؤلمة في هذا الواقع المأساوي والدموي الرهيب، ولعل هذا ما يميز رواية ''السّوط و الصّدى'' عن غيرها مما كتب عن فاجعة الجزائر خلال العقد الأخير من القرن الماضي.

وعن أسباب تسلطيها الضوء على المرأة والطفل في الرواية، قالت الكاتبة الجزائرية إن المعاناة التي شهدتها المرأة والطفل خلال "العشرية السوداء"، كانت كبيرة ومؤلمة فهي من فقدت الزوج والأخ والابن، وشردت واغتصبت وانتهكت حرمتها وهجرت من وطنها، وبالتالي المرأة دفعت الثمن غاليا، ولا زالت تدفعه لحد الساعة، فهناك قصص لحكايات نساء يندي لها الجبين مما تعرضن له وهن يعشن تحت وقع الإرهاب النفسي كلما تذكرن الواقع.

وللإشارة الروائية عائشة بنور لها العديد من الإصدارات الروائية، منها رواية السوط والصدى ( الطبعة الأولى ) عن منشورات وزارة الثقافة ، رواية سقوط فارس الأحلام 2009 دار نورشاد (الجزائر، ط1)،  و(ط 2 ) عن منشورات نيبور العــراق 2015.، رواية اعترافات امرأة الطبعة الأولى منشورات الحبر، ثم الطبعة الثانية عن منشورات الحضارة وترجمها إلى الفرنسية الأستاذ محمد سحابة بعنوان femme   confession d’une، وأيضا اعترافات امرأة الطبعة الثالثة عن منشورات دار النخبة، (مصر) 2016 ونساء في الجحيم ( رواية) الطبعة الأولى عن منشورات الحضارة 2016، والطبعة الثانية عن منشورات دار النخبة، (مصر) 2017، ونالت العديد من الجوائز الأدبية منها الجائزة الأولى دوليا في مسابقة أدب المرأة عن هيئة اتحاد الأدباء في الولايات المتحدة الأميركية مايو/ آيار 2017.