صحيفة بيلد تعد بالاعتراف بعدم صحة هدف هيرست الشهير في حالة واحدة

وعدت صحيفة "بيلد" الألمانية الاعتراف بالهدف غير الصحيح، الذي منح المنتخب الإنكليزي لقب بطولة كأس العالم عام 1966، إذا ما صوت البريطانيون الخميس لصالح بقاء بلادهم في الاتحاد الأوروبي. وظهر ذلك في العنوان التالي"أعزائي البريطانيين، إذا بقيتم في الاتحاد الأوروبي حتى نحن سنعترف بصحة هدف ويمبلي"، كان هذا هو العنوان الرئيسي للصحيفة الألمانية واسعة الانتشار على صدر صفحتها الرئيسية، والذي كتب بالحروف العريضة.

وقصدت الصحيفة الإشارة إلى الهدف الذي جاء من تصويبة اللاعب الإنكليزي جيوف هيرست، والتي اصطدمت بالعارضة ثم سقطت فوق خط المرمى ولكنها لم تتجاوزه.واحتسب مراقب الخط ذلك الهدف في تلك المباراة، التي جمعت بين إنكلترا وألمانيا وانتهت بنتيجة 4 / 2 لصالح الإنكليز.

واعترف هيرست، صاحب الهدف، بعد مرور عقود على تلك المباراة، بأن هدفه لم يكن صحيحًا وأن الكرة لم تتجاوز الخط.ولم تتوقف عروض الصحيفة الألمانية عند هذا الحد ولكنها امتدت إلى التعهد بأن الألمان سيستغنون عن الاستعانة بحارس مرمى خلال ركلات الترجيح أمام إنكلترا في المستقبل، في إشارة منها إلى الإحصائيات السلبية التاريخية للمنتخب الإنكليزي في تنفيذ ركلات الترجيح في البطولات الكبرى.