انفجار سيارة قرب حيفا يسفر عن سقوط عدد من الضحايا النيابة الليبية تسلم جثمان سيف الإسلام القذافي إلى قبيلته في الزنتان إعصار فيتيا الاستوائي يُخلّف سبعة قتلى و20 ألف نازح في مدغشقر شهيدان وجريح في قصف مدفعي على خيام نازحين بخان يونس جنوبي قطاع غزة الاتحاد يتعاقد مع المغربي يوسف النصيري سلطات الاحتلال تصدر أوامر إخلاء جزئي لعائلات فلسطينية في حي بطن الهوى واشنطن تلوّح بفرض عقوبات على الجزائر بسبب شرائها مقاتلات روسية مقتل 3 أشخاص من بينهم طفل إثر قصف إسرائيلي استهدف مخيما للنازحين في خان يونس جنوبي قطاع غزة الاحتلال يحول منازل لفلسطينيين في حزما ثكنا عسكرية استشهاد امرأة برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي في غزة

أخر الأخبار

أوضح أن اللّصّ البليد لم يغيّر حرفا ولا سطرا واحدا

مترجم مغربي يتّهم دار نشر مصرية بـ"سرقة أدبية" للكاتب غيوم ميسو

GMT 15:16 2020 السبت ,25 إبريل / نيسان

المغرب اليوم - مترجم مغربي يتّهم دار نشر مصرية بـ

المترجم المغربي شكير نصر الدّين

الرباط - المغرب اليوم

اتّهم المترجم شكير نصر الدّين الناشر دار نشر مصرية بسرقة ترجمة أدبية سبق أن نشرها في سنة 2012 لرواية للكاتب غيوم ميسو، معنونة بـ"فتاة من ورق".ووصف الكاتب المغربي هذه السّرقة التي أقدم عليها ناشر مصريّ بـ"السرقة الأدبية البليدة الموصوفة"؛ لأنّ "اللّصّ البليد لم يغيّر حرفا ولا سطرا واحدا ولا رقم الصّفحة"، واتّهم هذه الدّار بقرصنة اسم النّاشر أيضا.

ووضّح المترجم شكير نصر الدّين أن ترجمته الصادرة في سنة 2012 عن المركز الثقافي العربي، قد قُرصِنَت في سنة 2016، دون أن يبادر المركز إلى "التصرّف بما يقتضي الحال".

وذكر المترجم المغربي أنّه ينتظر فترة ما بعد رفع الحَجر الصّحي المفروض حاليا من أجل "التوصّل بتفسير من هذا النّاشر المزعوم".

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المغربي

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

مترجم مغربي يتّهم دار نشر مصرية بـ"سرقة أدبية" للكاتب غيوم ميسو

المترجم المغربي شكير نصر الدّين

الرباط - المغرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو

واشنطن - المغرب اليوم

النجمة الكبيرة ماجدة الرومي

القاهرة - المغرب اليوم

شركة مايكروسوفت

واشنطن - المغرب اليوم

وزير النقل المغربي عبد الصمد قيوح

الرباط - المغرب اليوم

المدرب الإسباني بيب غوارديولا

لندن - المغرب اليوم

صورة تعبيريه

لندن - المغرب اليوم

إطلالة النجمة نانسي عجرم

القاهرة - المغرب اليوم