الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 22:30:29
آخر تحديث GMT 22:30:29
المترجم المغربي شكير نصر الدّين يتّهم دار نشر مصرية بـ"سرقة أدبية"
المترجم المغربي شكير نصر الدّين
الرباط - المغرب اليوم
اتّهم المترجم شكير نصر الدّين الناشر دار نشر مصرية بسرقة ترجمة أدبية سبق أن نشرها في سنة 2012 لرواية للكاتب غيوم ميسو، معنونة بـ"فتاة من ورق".
ووصف الكاتب المغربي هذه السّرقة التي أقدم عليها ناشر مصريّ بـ"السرقة الأدبية البليدة الموصوفة"؛ لأنّ "اللّصّ البليد لم يغيّر حرفا ولا سطرا واحدا ولا رقم الصّفحة"، واتّهم هذه الدّار بقرصنة اسم النّاشر أيضا.
ووضّح المترجم شكير نصر الدّين أن ترجمته الصادرة في سنة 2012 عن المركز الثقافي العربي، قد قُرصِنَت في سنة 2016، دون أن يبادر المركز إلى "التصرّف بما يقتضي الحال".
وذكر المترجم المغربي أنّه ينتظر فترة ما بعد رفع الحَجر الصّحي المفروض حاليا من أجل "التوصّل بتفسير من هذا النّاشر المزعوم".
قد يهمك ايضا
"زوجات من اليابان" رواية ترصد قصة المهاجرين في أميركا
المركز الثقافي العربي ببيروت يطلق تجربة جديدة بـ"العرض ما قبل الأول"
- الأحد ,22 شباط / فبراير GMT 20:30 2026 الأمير ويليام وكيت ميدلتون يتألقان على السجادة الحمراء لحفل بافتا
- السبت ,03 تموز / يوليو GMT 00:23 2021 غوتيريش يدعو المغرب وجبهة "البوليساريو" لقبول مبعوثه الجديد إلى الصحراء
GMT 08:27 2026 الجمعة ,27 شباط / فبراير
شيخ الأزهر يشكر الرئيس السيسي لاتصاله للاطمئنان عليه
GMT 18:28 2026 الأربعاء ,25 شباط / فبراير
الملك محمد السادس يهنئ أمير الكويت بالعيد الوطني
GMT 09:04 2026 الإثنين ,23 شباط / فبراير
تركي آل الشيخ يصل إلى مصر في زيارة رسمية لعدة أيام
GMT 20:30 2026 الأحد ,22 شباط / فبراير
الأمير ويليام وكيت ميدلتون يتألقان على السجادة الحمراء لحفل بافتا
GMT 00:23 2021 السبت ,03 تموز / يوليو
غوتيريش يدعو المغرب وجبهة "البوليساريو" لقبول مبعوثه الجديد إلى الصحراءالبيت الأبيض يحذر موظفيه من المراهنات خلال حرب إيران
واشنطن - المغرب اليوم
مع اشتعال المراهنات على منصات شهيرة، وسط الحرب التي دارت ل 40 يوماً بين إيران وأميركا وإسرائيل، تحرك البيت الأبيض محذراً موظفيه من الانخراط في أسواق المراهنات هذه. فقد كشف مسؤول أميركي أن البيت الأبيض حذر موظفيه، ف...المزيدماجدة الرومي توجه رسالة مؤثرة إلى بيروت وتعلن تضامنها مع لبنان
بيروت ـ المغرب اليوم
عبّرت النجمة اللبنانية ماجدة الرومي عن حزنها العميق وتضامنها الكامل مع وطنها لبنان، في ظل الاعتداءات التي تتعرض لها الأراضي اللبنانية، من خلال رسالة إنسانية مؤثرة نشرتها عبر حسابها الشخصي على موقع فيسبوك، لاقت تف...المزيددراسة تكشف تزايد إشراق الأرض ليلاً واختلال توزيع النشاط البشري
واشنطن - المغرب اليوم
كشفت دراسة حديثة، استندت إلى بيانات أقمار صناعية عالية الدقة، أن العالم أصبح أكثر إشراقاً ليلاً خلال السنوات الأخيرة، لكن هذا التحول لم يكن متوازناً، بل أعاد رسم خريطة النشاط البشري بشكل غير متكافئ بين مناطق تشهد ...المزيدمصر تعلن اكتشاف معبد غامض يعيد كتابة تاريخ بلوزيوم في شمال سيناء
القاهرة ـ المغرب اليوم
في اكتشاف أثري لافت يعيد إحياء أسرار الماضي، أعلنت مصر عن معبد غامض يعيد كتابة تاريخ مدينة بلوزيوم القديمة بشمال سيناء.وكشفت البعثة الأثرية المصرية التابعة للمجلس الأعلى للآثار أمس الخميس، بعد ستة أعوام من أعمال ا...المزيد
الصحة العالمية تحذر من تداعيات أمر إخلاء في بيروت يشمل مستشفيين رئيسيين ومراكز إيواء
بيروت ـ المغرب اليوم
GMT 05:58 2026 الجمعة ,10 إبريل / نيسان
ترامب يضغط على نتنياهو لخفض التصعيد في لبنان خشية انهيار الهدنة مع إيران
GMT 02:32 2026 الجمعة ,10 إبريل / نيسان
ترامب يشن هجومًا حادًا على عدد من الإعلاميين واصفًا إياهم بـ"الأغبياء"
GMT 09:13 2026 الجمعة ,10 إبريل / نيسان
وسط إستمرار الغارات الإسرائيلية على لبنان لقاء بين سفيرة لبنان وسفير إسرائيل في مكتب روبيو
GMT 11:32 2026 الجمعة ,10 إبريل / نيسان
باكستان ترفع جاهزيتها الأمنية قبيل محادثات أميركية إيرانية في إسلام آباد
GMT 13:07 2026 الجمعة ,10 إبريل / نيسان
شريف منير يكشف عن أصعب مشهد جسده في مسلسل رأس الأفعى
GMT 11:49 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
يرعى الفلك هذا الشهر مصالحك وأعمالك ويدعم مشاريعك
GMT 19:22 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير
أجواء إيجابية لطرح مشاريع تطوير قدراتك العملية
GMT 16:11 2020 الأربعاء ,01 كانون الثاني / يناير
يشير هذا اليوم إلى بعض الفرص المهنية الآتية إليك عبر بعض العلاقات
GMT 20:35 2020 الجمعة ,11 أيلول / سبتمبر
أحدث إنتاج لـ«ديزني» متهم بالدعاية للحزب الشيوعي الصيني
GMT 10:41 2020 الأحد ,26 إبريل / نيسان
انطلاق «رمضان المصرى» و«خط الخير» مع عمرو الليثي
GMT 17:09 2019 السبت ,22 حزيران / يونيو
افضل سن ليتوقف طفلك عن استخدام اللهاية
GMT 17:02 2018 الأربعاء ,18 تموز / يوليو
الداعية إبراهيم عدنان ينفي إلقاء محاضرة في مدينة طنجة
GMT 06:02 2026 الخميس ,12 شباط / فبراير
التعليم الديني الإسلامي في المدارس الألمانية أداة لمواجهة الاستقطاب الاجتماعي
GMT 12:33 2023 الثلاثاء ,13 حزيران / يونيو
عصير الشمندر الطبيعي يُقلل خطر الإصابة بالنوبات القلبية
GMT 07:51 2021 الإثنين ,25 تشرين الأول / أكتوبر
تمثلت في قلق أوروبي من تسارع الأحداث بسب "انقلاب" الجيش على الحكومة في السودان
GMT 21:50 2020 السبت ,04 تموز / يوليو
مُنظّمة الصحة العالمية تؤكّد أنّ السلطات الصينية لم تُبلِغها بتفشّي "كورونا"
GMT 18:27 2019 الأحد ,01 كانون الأول / ديسمبر
البرازيلي فابينيو خارج كأس العالم الأندية
GMT 11:16 2019 الأحد ,10 تشرين الثاني / نوفمبر
التشكيلة المحتملة لفريق الوداد ضد نهضة بركان
GMT 10:45 2019 الجمعة ,23 آب / أغسطس
العام الجديد لمواليد برج العذراء يحمل البشرى في العمل وتحقيق الأرباح
GMT 03:35 2019 الأربعاء ,19 حزيران / يونيو
ميتسوبيشي تتجهز لإطلاق سيارة بيك أب لمنافسة فورد رينجر رابتور
GMT 15:39 2019 الإثنين ,10 حزيران / يونيو
صحة هيفاء وهبي إلى تحسّن ومحمد وزيري يرد على الشائعات
GMT 05:15 2019 الأربعاء ,24 إبريل / نيسان
جنيفر لوبيز تخطف الأنظار بإطلالة مثيرة على مُحرك البحث "غوغل"
GMT 20:10 2019 الخميس ,28 آذار/ مارس
انطلاق أسبوع الأردن للموضة بمشاركة محلية وعالمية الجمعة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر