علاء الأسواني يعرض مسرحية كنت أود أن أكون مصريًا
آخر تحديث GMT 11:37:10
المغرب اليوم -
الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يعلن أن السنوات العشر المقبلة ستحدد مصير البشرية وصول جثمان أمير الكويت الراحل صباح الأحمد الجابر الصباح إلى أرض الوطن سيرينا وليامز تنسحب من بطولة رولان غاروس قبل مباراتها في الدور الثاني سماع دوي انفجار في العاصمة الفرنسية باريس وسائل إعلام فرنسية تعلن دوي انفجار كبير في باريس ناتج عن اختراق طائرة حاجز الصوت الطائرة الحربية الفرنسية التي اخترقت جدار الصوت فوق باريس كانت في مهمة طارئة بعد فقدان طائرة مدنية اتصالها ببرج المراقبة العراق يعلن الحداد على وفاة أمير الكويت الكرملين يعلن أن الجيش الروسي يتابع من كثب تطورات "ناغورني كاراباخ" ونحث جميع الأطراف على وقف الأعمال العدوانية العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز يؤكد لأمير الكويت الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح وقوف السعودية مع الكويت في هذه الظروف الملك سلمان يؤكد أن السعودية والكويت وعلى مر التاريخ تربطهما أواصر راسخة من العلاقات الثنائية المتميزة ومصيراً مشتركاً واحداً
أخر الأخبار

علاء الأسواني يعرض مسرحية "كنت أود أن أكون مصريًا"

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - علاء الأسواني يعرض مسرحية

القاهرةـ وكالات

تقرر عرض مسرحية "كنت أود أن أكون مصريًا"  المأخوذة عن رواية "شيكاغو"  للأديب علاء الأسواني في 6 و 7 نوفمبر على مسرح الجمهورية بالعتبة  . يقدم العرض بالتعاون بين المركز الثقافي الفرنسي ووزارة الثقافة المصرية التي أعطت تعليماتها بدخول العرض مجانا ، لمشاهدة الفرقة المسرحية الفرنسية التي تقوم لأول مرة بتقديم رواية مصرية على خشبة مسرح مصري. وأشار مخرج العرض "جون لوي مارتينيلي " ، إلى أن المسرحية ستعرض مترجمة من خلال وضع شاشات في الديكور تعرض ترجمة فورية مكتوبة للمسرحية ولحوار الشخصيات، في شكل أشبه برؤية الفيلم الأجنبي المترجم، وهو ما يقدم لأول مرة تقريباً على خشبة المسرح المصري. من جانبه أكد د.علاء الأسواني أن عرض المسرحية خطوة مهمة، ليس لأنها مأخوذة عن روايته، لكن لأن الفرقة من أهم فرق المسرح الفرنسي، وقد حضر عرض الفرقة للمسرحية في فرنسا وأعجب بالمعالجة التي قدمها مارتينيلي للرواية التي حققت نجاحاً كبيراً في فرنسا. وتمنى الأسواني أن تكون التجربة بداية لتحويل العديد من الأعمال الأدبية المصرية إلى مسرحيات عالمية تقدم الأدب المصري للعالم.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

علاء الأسواني يعرض مسرحية كنت أود أن أكون مصريًا علاء الأسواني يعرض مسرحية كنت أود أن أكون مصريًا



GMT 08:51 2020 الخميس ,01 تشرين الأول / أكتوبر

القضاء المصري يبرئ الفنان المصري محمد رمضان

GMT 08:45 2020 الخميس ,01 تشرين الأول / أكتوبر

"دركي الاتصالات" السابق يتولى رئاسة شركة "إنوي"

GMT 08:37 2020 الخميس ,01 تشرين الأول / أكتوبر

العثماني يحل في جلسة المساءلة الشهرية في هذا التاريخ

GMT 08:16 2020 الخميس ,01 تشرين الأول / أكتوبر

رباب أزماني تعلن حملها وترد على المشككين في الخبر

GMT 08:11 2020 الخميس ,01 تشرين الأول / أكتوبر

لطيفة رأفت تنفجر غضبا في وجه وزارة الثقافة بسبب الدعم

تعتمد درجات لونية هادئة تُناسبها بشكلٍ خاصٍ

أفكار تنسيق أزياء للخريف بأسلوب روزي وايتلي العصري

واشنطن - المغرب اليوم

GMT 23:21 2020 الأحد ,20 أيلول / سبتمبر

دعاء رجب تنضم لأسرة مسلسل "ضربة معلم"

GMT 21:10 2020 الأحد ,20 أيلول / سبتمبر

طرح بوستر مبدئي لفيلم رامز جلال الجديد

GMT 10:55 2020 الجمعة ,18 أيلول / سبتمبر

تعرفي علي أجمل حدائق منزلية عمانية

GMT 10:02 2013 الإثنين ,17 حزيران / يونيو

الكورتيزون يؤثر في جودة الحيوانات المنوية

GMT 12:48 2020 السبت ,15 آب / أغسطس

تسريحات شعر ملكية منخفضة

GMT 16:13 2020 الجمعة ,11 أيلول / سبتمبر

أصحاب “التاكسيات” يحتجون وأمن “كازا” يتدخل

GMT 17:41 2020 الجمعة ,11 أيلول / سبتمبر

تعرف علي حقيقة وجود تاكسيات “مزورة” بطنجة

GMT 14:40 2020 السبت ,04 تموز / يوليو

شاهد أول فندق مطلي بالذهب في العالم
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Almaghrib Today for Media Production
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2020 ©

Maintained and developed by Almaghrib Today for Media Production
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2020 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib