علاء الأسواني يعرض مسرحية كنت أود أن أكون مصريًا
آخر تحديث GMT 15:32:29
المغرب اليوم -

علاء الأسواني يعرض مسرحية "كنت أود أن أكون مصريًا"

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - علاء الأسواني يعرض مسرحية

القاهرةـ وكالات

تقرر عرض مسرحية "كنت أود أن أكون مصريًا"  المأخوذة عن رواية "شيكاغو"  للأديب علاء الأسواني في 6 و 7 نوفمبر على مسرح الجمهورية بالعتبة  . يقدم العرض بالتعاون بين المركز الثقافي الفرنسي ووزارة الثقافة المصرية التي أعطت تعليماتها بدخول العرض مجانا ، لمشاهدة الفرقة المسرحية الفرنسية التي تقوم لأول مرة بتقديم رواية مصرية على خشبة مسرح مصري. وأشار مخرج العرض "جون لوي مارتينيلي " ، إلى أن المسرحية ستعرض مترجمة من خلال وضع شاشات في الديكور تعرض ترجمة فورية مكتوبة للمسرحية ولحوار الشخصيات، في شكل أشبه برؤية الفيلم الأجنبي المترجم، وهو ما يقدم لأول مرة تقريباً على خشبة المسرح المصري. من جانبه أكد د.علاء الأسواني أن عرض المسرحية خطوة مهمة، ليس لأنها مأخوذة عن روايته، لكن لأن الفرقة من أهم فرق المسرح الفرنسي، وقد حضر عرض الفرقة للمسرحية في فرنسا وأعجب بالمعالجة التي قدمها مارتينيلي للرواية التي حققت نجاحاً كبيراً في فرنسا. وتمنى الأسواني أن تكون التجربة بداية لتحويل العديد من الأعمال الأدبية المصرية إلى مسرحيات عالمية تقدم الأدب المصري للعالم.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

علاء الأسواني يعرض مسرحية كنت أود أن أكون مصريًا علاء الأسواني يعرض مسرحية كنت أود أن أكون مصريًا



سر أناقة منى زكي وأجمل إطلالاتها بفساتين السهرة

القاهرة - المغرب اليوم

GMT 20:05 2021 الثلاثاء ,11 أيار / مايو

محسن متولي غاضب جدا بسبب الحافيظي

GMT 05:14 2020 السبت ,18 إبريل / نيسان

أحمر شفاه جريء من وحي النجمات

GMT 20:27 2017 الإثنين ,23 تشرين الأول / أكتوبر

الأمن ينفذ حملة اعتقالات في صفوف الجمهور الرجاوي

GMT 09:19 2017 الإثنين ,30 كانون الثاني / يناير

المغربي محمد رضا يطرح أغنية جديدة بعنوان "أجيني"

GMT 11:55 2023 الأحد ,05 شباط / فبراير

نصائح لاختيار الحقيبة المناسبة للمعطف
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
RUE MOHAMED SMIHA ETG 6 APPT 602 ANG DE TOURS CASABLANCA MOROCCO
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib