هزة أرضية بقوة 2.8 درجة تضرب ساحل خورفكان في الإمارات تعين بيدرو روشا رئيساً جديداً للاتحاد الإسباني لكرة القدم زلزال بقوة 5.3 ريختر يضرب شرق إندونيسيا استشهاد 10 فلسطينيين في غارات نفذتها طائرات الاحتلال الإسرائيلي جنوبي غزة اندلاع حريق ضخم في مدينة الخليل بالضفة الغربية مستوطنون يقتحمون المسجد الأقصى المبارك بحماية قوات الاحتلال في صبيحة عيد الفصح ارتفاع حصيلة العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة إلى 34183 شهيداً و 77143 إصابة منذ السابع من أكتوبر الماضي اشتعال النيران في مستودع بمستوطنة سديروت إثر قصف صاروخي من قطاع غزة إعادة العمليات التشغيلية في مطار دبي الدولي إلى وضعها الطبيعي ولادة طفلة من رحم أم فلسطينية استشهدت مع زوجها وابنتها في هجوم إسرائيلي في مدينة رفح

أخر الأخبار

رئاسة شؤون الحرمين تترجم خطبة عرفات إلى عشر لغات لإيصال معانيها إلى 150 مليون مستفيد في العالم

GMT 11:14 2022 الجمعة ,08 تموز / يوليو

المغرب اليوم - رئاسة شؤون الحرمين تترجم خطبة عرفات إلى عشر لغات لإيصال معانيها إلى 150 مليون مستفيد في العالم

موسم الحج

الرياض ـ المغرب اليوم

وشهد المشروع تطورًا خلال السنوات الماضية من حيث عدد المستفيدين وعدد اللغات، فضلاً عن تعزيز البنية التقنية التحتية التي ساعدت على وصول الخطبة من مسجد نمرة بعرفات لنشر رسالة الحرمين للعالم، لأن خطبة عرفات تهم 1.4 مليار مسلم.وهناك العديد من الضوابط في عملية الترجمة من ضمنها الجانب العملي عند إلقاء الخطبة، وذلك بالتمكّن من تقنيات الإلقاء، وتترجم الرئاسة جميع الخطب المنبرية (الجُمع – الأعياد – الخسوف – الكسوف – الاستسقاء) ترجمة تحريرية وبثها تزامنياً أثناء الخطبة إلى جانب ترجمة الدروس العلمية وبثها إلكترونياً لتصل إلى المستفيدين حول العالم بعدة لغات وترجمة وتدقيق اللوحات الإرشادية بالمسجد الحرام.

وتشترط الرئاسة العامة لشؤون الحرمين الشريفين عبر مشروع خادم الحرمين الشريفين لترجمة خطبة عرفات وغيرها من الخطب، قدرة المترجم اللغوية والشرعية في التصرف عند حدوث أي طارئ، كالزيادة على الخطب أو النقص منها، أو التقديم والتأخير في النص أثناء الخطبة، فضلاً عن ضابط الجانب السلوكي وهو محافظة المترجم على سرية الخطب المسلّمة، وأية معلومات تخص الترجمة، وسلامة المترجم عقدياً وسلوكياً.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المغربي

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

رئاسة شؤون الحرمين تترجم خطبة عرفات إلى عشر لغات لإيصال معانيها إلى 150 مليون مستفيد في العالم

موسم الحج

الرياض ـ المغرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

علم المغرب

الرياض - المغرب اليوم

الفنان المغربي سعد لمجرد

الرباط - المغرب اليوم

تطبيق تيك توك

واشنطن - المغرب اليوم

مؤتمر الشارقة للرسوم المتحركة

الشارقة - المغرب اليوم

لاعب المنتخب الفرنسي كيليان مبابي لوتين

باريس - المغرب اليوم

وزير الصحة المغربي خالد آيت الطالب

الرباط - المغرب اليوم

كارمن بصيبص بفستان أحمر مع أكمام طويلة

القاهرة - المغرب اليوم