إصابة فلسطينيين أحدهما صحفي برصاص إسرائيلي وهجمات للمستوطنين بالضفة مستوطنون إسرائيليون يحرقون مصلى نساء في مسجد بقرية جلجليا وفاة الفنان المصري محمد مرزبان بعد أيام من تعرضه لحادث تصادم أستراليا تخفف حظر السفر إلى 4 دول خليجية وإسرائيل ارتفاع حصيلة ضحايا زلزال جزيرة "مينداناو" إلى 68 قتيلا في الفلبين ناقلة نفط إيرانية تغادر الحصار الأميركي محملة بمليون برميل انفجار طائرة سيسنا 680 سيتيشن لاتيتود أثناء وصولها إلى ولاية تكساس الأميركية غارة إسرائيلية على الأطراف الشرقية لبلدة كفرتبنيت بالنبطية جنوبي لبنان ميسى يسجل هاتريك أمام الجزائر في كأس العالم 2026 زلزال بقوة 5.5 درجة على مقياس ريختر يضرب شرق اليابان

أخر الأخبار

الاتّحاد الأوروبي يُخصص 10 ملايين يورو للتحقيق في تاريخ القرآن الكريم

GMT 14:06 2018 الثلاثاء ,18 كانون الأول / ديسمبر

المغرب اليوم - الاتّحاد الأوروبي يُخصص 10 ملايين يورو للتحقيق في تاريخ القرآن الكريم

القرآن الكريم

لندن - المغرب اليوم

كلّف الاتحاد الأوروبي الباحثة والمؤرخة الإسبانية مرسيديس غارسيا أرينال، بالتحقيق في تاريخ القرآن الكريم بالمناطق المسيحية في أوروبا، وخصص لهذا الغرض ميزانية 10 ملايين يورو، بحسب ما كشفه موقع هولندي يدعى "دي مسلم كرانت" وسيتسمر هذا البحث الذي يحمل عنوان "القرآن الأوروبي" 6 سنوات، حيث ستركز المؤرخة الإسبانية على نشر وتفسير وترجمة واستخدام القرآن الكريم في أوروبا من العصور الوسطى إلى عصر التنوير. وقالت مرسيديس غارسيا أرينال بحسب ما نقله الموقع ، إن الهدف من هذا التحقيق، هو معرفة كيف يتم نقل هذا النص، باعتباره رمزًا لشعب أجنبي، في التاريخ الفكري والثقافي للبلدن الأوروبية، مشيرة إلى أن لدى الكثير من الأوروبيين الانطباع بأن الإسلام لم يدخل أوروبا إلا بعد الحرب العالمية الثانية، بعد تفكيك الإمبراطوريات الاستعمارية ، وبخاصة مع الهجرة.

وأضافت، أن دخول الأوربيين في الإسلام كان قديمًا ومتنوعًا، مبرزة أن أول ترجمة لاتينية للقرآن تعود إلى القرن الثاني عشر وكان يستخدمها الرهبان الفرنسيسكان والدومينيكان للثورة ضد الإسلام، لافتة بالقول: لقد حاولوا تلقين المسلمين، وتحويلهم وإقناعهم بأن القرآن يحتوي على أكاذيب أو تناقضات.

وستعمل غارسيا أرينال في هذا المشروع مع “روبرتو توتولي” من معهد جامعة “أورينتال” في نابولي ، و”جان لوب” من جامعة “كنت” في المملكة المتحدة وجون تولان من جامعة "نانت" في فرنسا، حيث سيقومون أولا بخلق قاعدة بيانات لجميع المخطوطات القرآنية والترجمات والنصوص الموجودة في أوروبا.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

البرلمان المغربي

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

الاتّحاد الأوروبي يُخصص 10 ملايين يورو للتحقيق في تاريخ القرآن الكريم

القرآن الكريم

لندن - المغرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

مضيق هرمز

واشنطن - المغرب اليوم

النجم أحمد سعد

القاهرة - المغرب اليوم

واشنطن - المغرب اليوم

اكتشافات المهد الأثرية

المدينة المنورة - المغرب اليوم

ليونيل ميسي قائد منتخب الأرجنتين (الصورة من الصفحة الرسمية للمنتخب الأرجنتيني على فيسبوك )

واشنطن - المغرب اليوم

فيروس إيبولا

واشنطن - المغرب اليوم

هنا الزاهد

القاهرة - المغرب اليوم