الآداب للنشر تصدر رواية صديقتي المذهلة لإيلينا فيرانتى
آخر تحديث GMT 19:01:35
المغرب اليوم -

الآداب للنشر تصدر رواية "صديقتي المذهلة" لإيلينا فيرانتى

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - الآداب للنشر تصدر رواية

رواية "صديقتى المذهلة"
القاهرة - المغرب اليوم

صدر اليوم عن دار الآداب للنشر والتوزيع رواية جديدة للكاتبة الكبيرة إيلينا فيرانتى بعنوان "صديقتى المذهلة" وترجمة معاوية عبد المجيد، حيث ستتوفر بالمكتبات خلال الفترة المقبلة.

من أجواء الرواية:
"أجل. شرط أن يكون هنالك من يجيب".
شعرت بالفرح يلفح قلبي. ما الذي كانت تقصد بتلك الجملة البديعة؟ هل كانت تنوّه أنها تفضّل الحديث اليّ فقط، لأنني لا أصدق كل ما تتفوه به، بل أردّ عليها؟ هل كانت تقول لي إنني، أنا وحدي، من يفهم الأفكار التي تمرّ في رأسها؟

أجل. وكانت تعرب عن هذا بنبرة غير معهودة، ضعيفة رغم حدّتها المعتادة. قصّت عليّ أنه في إحدى الروايات، أو أحد الأفلام، تقع ابنة المجرم في غرام ابن الضحية. وكان هذا احتمالا واردا: ولكي يصبح أمرا واقعا، لا بد أن يولد حبّ حقيقي. لكن كارميلا لم تفهم، وراحت في اليوم اللاحق تقول للأخريات إنها مغرمة بألفونسو، وتكذب كي تتفاخر بنفسها أمامهنّ، ومن يدري ما كانت تداعيات ذلك! تمعّنّا في الموضوع. كنّا في سنّ الاثني عشر عاما، ونتمشى في دروب الحيّ الملتهبة، بين الغبار والذباب الذي تخلّفه الشاحنات القديمة وراءنا، كأننا عجوزين يستدركان حياتهما المليئة بخيبات الأمل، فتشدّ الواحدة من عزم الأخرى. كنت أفكر في أن أحدا لا يفهمنا، وأننا، نحن الاثنتين فقط، من تفهم الواحدة ما يدور في ذهن الأخرى. نحن الاثنتين فقط، كنّا نعرف أن الغمامة التي ترزح فوق الحيّ منذ الأزل، أي منذ أن وعيا على الدنيا، كانت ستبالغ في هبوطها لولا أن بيلوزو، النجّار سابقا، لم يغرس سكّينه في عنق الدون آخيل، وأن المجرم هو الكائن الذي يسكن في مياه الصرف، وأن ابنة القاتل ستتزوج ابن الضحية. ثمة شيء ما لا يُطاق في الأحداث والأشخاص والبنايات والشوارع، ولا يسعنا تقبّله إلا إذا ابتكرناه ثانية كلعبة ما. لكن العنصر الجوهريّ هو إتقان اللعبة، وهذا ما كان حكرا علينا، أنا وهي.

سألتني حينها، دون رابط واضح، كما لو أن كل تلك النقاشات لا يمكن لها إلا أن تصل إلى ذلك السؤال:
"هل نحن ما نزال صديقتين؟"
"أجل".

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الآداب للنشر تصدر رواية صديقتي المذهلة لإيلينا فيرانتى الآداب للنشر تصدر رواية صديقتي المذهلة لإيلينا فيرانتى



GMT 02:43 2017 الثلاثاء ,24 تشرين الأول / أكتوبر

الآداب للنشر تصدر رواية "صديقتي المذهلة" لإيلينا فيرانتى

GMT 20:54 2016 الأربعاء ,21 كانون الأول / ديسمبر

الآداب للنشر تصدر "شرطي هو الفرح" للكاتب أشرف الصباغ

GMT 13:03 2016 الخميس ,03 تشرين الثاني / نوفمبر

الآداب للنشر تصدر «نساء كازانوفا» للكاتب واسيني الأعرج

GMT 11:27 2016 الأربعاء ,02 تشرين الثاني / نوفمبر

دار الآداب تصدر رواية «ماء وملح» لسارة النمس

تميّزت بالشكل الأنيق والتصاميم الساحرة خلال الحفل

تعرّفي على أبرز إطلالات النجمات في "ضيافة" لعام 2020

دبي _المغرب اليوم

GMT 01:12 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

عارضة مصرية تحدث ضجّة أمام "هرم زوسر" والأمن يتدخّل
المغرب اليوم - عارضة مصرية تحدث ضجّة أمام

GMT 04:04 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

تعرّف على أفضل النشاطات السياحية ليلًا في دبي شتاء 2020
المغرب اليوم - تعرّف على أفضل النشاطات السياحية ليلًا في دبي شتاء 2020

GMT 04:30 2020 الثلاثاء ,01 كانون الأول / ديسمبر

أبرز النصائح لتجديد "ديكورات" غرف المنزل تعرّفي عليها
المغرب اليوم - أبرز النصائح لتجديد

GMT 04:41 2020 الإثنين ,30 تشرين الثاني / نوفمبر

طرق تنسيق البنطلون الأزرق بأساليب ملفتة للإطلالات اليومية
المغرب اليوم - طرق تنسيق البنطلون الأزرق بأساليب ملفتة للإطلالات اليومية

GMT 21:20 2020 الإثنين ,30 تشرين الثاني / نوفمبر

الكشف عن روبوت عملاق وسط آمال تنشيط قطاع السياحة في اليابان
المغرب اليوم - الكشف عن روبوت عملاق وسط آمال تنشيط قطاع السياحة في اليابان

GMT 22:36 2020 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر

أجمل مجموعة عطور مميزة من ماركات عالمية تثقين بها

GMT 14:26 2020 الجمعة ,16 تشرين الأول / أكتوبر

ملف شامل عن أفضل الألعاب الأون لاين لعام 2020 الجاري

GMT 02:26 2020 الثلاثاء ,13 تشرين الأول / أكتوبر

أسباب حذف لعبة "فورتنايت" من متاجر "آبل "وغوغل"

GMT 20:03 2019 الجمعة ,11 تشرين الأول / أكتوبر

القوات المسلحة الملكية تشارك في معرض الفرس بالجديدة

GMT 10:02 2013 الإثنين ,17 حزيران / يونيو

الكورتيزون يؤثر في جودة الحيوانات المنوية

GMT 22:56 2020 السبت ,14 تشرين الثاني / نوفمبر

رونالدو يخيب آمال الجماهير البرتغالية

GMT 22:43 2020 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر

معلومات عامة عن الأجهزة المنزلية

GMT 21:28 2020 السبت ,10 تشرين الأول / أكتوبر

10 نصائح لـ«تكثيف شعر اللحية»

GMT 13:58 2020 الثلاثاء ,10 تشرين الثاني / نوفمبر

خبير يكشف دور القفل التفاضلي في السيارة وأهميته بالمنعطفات

GMT 11:02 2020 السبت ,31 تشرين الأول / أكتوبر

مسعود أوزيل يدافع عن الإسلام بعد أحداث فرنسا
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Almaghrib Today for Media Production
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2020 ©

Maintained and developed by Almaghrib Today for Media Production
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2020 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib