الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر
آخر تحديث GMT 10:37:38
المغرب اليوم -

الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر

الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر
سول - يونهاب

فازت كاتبة الخيال الكورية الجنوبية هان كانغ بجائزة مان بوكر الدولية عن روايتها "النباتي" وفقا لما أعلنت عنه الجهة المنظمة اليوم الثلاثاء .

وقالت الجهة المنظمة، إن الرواية تحكي عن قصة إمرأة كورية تفوق من أحلامها المضطربة لتجد نفسها تتحول إلى شخص غامض خيالي مثير للعواطف ، ونفور وموغل في الغرابة .

وقال رئيس لجنة التحكيم ،بويد تونكن ، إن كلا الأسلوبين الأدبيين الغنائي والبكائي يكشف عن رفض كبير لكل من البطلة نفسها وما حولها . إن الرواية رائعة ومثيرة وتترك أثرا باقيا في النفوس.

وتصور الرواية أسلوب الحياة الكورية المعاصرة التي تدفع فيها الكوابيس وحالة الاضطراب للبطلة يونغ هاي للتخلي عن عادتها في الأكل وتصبح نباتية . وذلك في بلد تعتبر فيه اللحوم في كثير من الأوقات ركيزة أساسية في الوجبات ، وهو ما أصاب أسرتها وزوجها بالصدمة واعتبار أن ما أقدمت عليه هو نوع من تدمير الذات . وحاولوا أن يثنوها عن ذلك ، إلا أن يونغ هاي ازدادت عنادا وتحديا .

وتعتبر “النباتي" هي أول رواية لـ"هان" يتم ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية .

إن الروائية البالغة من العمر 45 سنة حاصلة على شهادة الأدب الكوري من جامعة يونسيه في سيئول وتقوم بتدريس الكتابة الإبداعية في معهد سيئول للفنون.

وقامت بترجمة الرواية المترجمة البريطانية ديبورا سميث البالغ من العمر 28 عاما وسبق لها ترجمة كتاب "أعمال الإنسان" للروائية "هان" الذي طبع في بداية هذا العام .

وكانت رواية "النباتي" ضمن 155 رواية مرشحة وأصبحت واحدة من ست روايات منافسة في الشهر الماضي .

وقد وجدت رواية "النباتي" تغطية واسعة في عدد مايو من المجلة نصف الشهرية "الأدب العالمي اليوم" التي تصدر عن جامعة أوكلاهوما.

وكتبت الروائية في المجلة، أن روايتها "تصور امرأة ترفض ..زالعنف في كل مكان وغير مستقرة حتى على حساب نفسها"، مضيفة أن "أكل اللحوم، وطهي اللحوم، كل هذه الأنشطة اليومية تجسد [نسخة التطرف] من العنف الذي تم تطبيعه ".

وقال كيم سيونغ-كون، رئيس معهد ترجمة الأدب الكوري ، إن الجائزة "ستكون بمثابة نقطة انطلاق للأدب الكوري للقفز إلى الأمام ".

وسيتم تقسيم قيمة الجائزة الكبرى ( 70,995 دولار ) بالتساوي، بين المؤلفة والمترجم.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر



GMT 04:31 2018 الأربعاء ,17 تشرين الأول / أكتوبر

الكاتبة الآيرلندية آنا بيرنز تفوز بجائزة "مان بوكر"

GMT 07:49 2018 الثلاثاء ,16 تشرين الأول / أكتوبر

بعثة ميدانية توثق الثراث الصخري بطاطا وطانطان

GMT 22:46 2018 الجمعة ,12 تشرين الأول / أكتوبر

ملصق نادر لـ "المومياء" قد يحقق مليون دولار في مزاد

GMT 09:51 2018 الخميس ,11 تشرين الأول / أكتوبر

بيع حجر "أحجية القمر" في مزاد علني بنصف مليون دولار

GMT 10:21 2018 الإثنين ,08 تشرين الأول / أكتوبر

مدينة وجدة تتزين بجداريات فنية أبدعها رسامون شباب

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تفوز بجائزة مان بوكر



خلال حضورها حفلة الباليه الأميركي في نيويورك

المُصمّمة أوليفيا باليرمو تتألّق بفستان مُذهل مِن الساتان

نيويورك ـ المغرب اليوم
حضرت عارضة الأزياء الأميركية أوليفيا باليرمو وزوجها يوهانس هويبل حفلة الباليه الأميركي في نيويورك ليلة الأربعاء، وبدت المصممة البالغة من العمر 32 عاما مذهلة في فستان من الساتان، في حين بدا زوجها هيبل، 40 عاما، رشيقا في سترة سوداء وربطة عنق من الحرير، وانضم الزوجان في هذا الحدث إلى النجمة كاتي هولمز وأنسل الجورت، وأضافت باليرمو إلى مجموعتها الأنيقة معطفا من الريش وحذاء الكعب المرتفع. وحملت أوليفيا متعلقاتها في شنطة كروس سوداء وارتدت حلق أذن صغيرا، ووضعت ظلال حمراء براقة، بينما ارتدى عارض الأزياء الألماني هوبيل بدلة سوداء مع قميص أبيض وربطة عنق حريرية، وارتدى ساعة ذهبية باهظة الثمن وتزوج يوهانس وأوليفيا منذ العام 2014. وتزوّج الاثنان خلال حفلة مميَّزة في بيدفورد، نيويورك، وذلك في مقابلة مع هاربر بازار أستراليا، شاركت باليرمو سرها في زواجها سعيد، وأوضحت "نحن لا نحاول أبدا أن نفترق عن بعض أكثر من سبعة

GMT 01:57 2018 الجمعة ,19 تشرين الأول / أكتوبر

بتول تبرز أحدث تصاميمها لأزياء شتاء 2019
المغرب اليوم - بتول تبرز أحدث تصاميمها لأزياء شتاء 2019

GMT 08:35 2018 الجمعة ,19 تشرين الأول / أكتوبر

تعرف على أفضل الفنادق للإقامة في بريطانيا
المغرب اليوم - تعرف على أفضل الفنادق للإقامة في بريطانيا

GMT 06:51 2018 الجمعة ,19 تشرين الأول / أكتوبر

ماركات إيطالية رائعة لإنارة فاخرة وعصرية
المغرب اليوم - ماركات إيطالية رائعة لإنارة فاخرة وعصرية

GMT 02:19 2018 الجمعة ,19 تشرين الأول / أكتوبر

جولة داخل "غرفة الحرب" الانتخابية في فيسبوك
المغرب اليوم - جولة داخل

GMT 06:59 2018 الخميس ,18 تشرين الأول / أكتوبر

وشاح دار أزياء "فيندي" الشهيرة يُثير جدلًا عبر "تويتر"
المغرب اليوم - وشاح دار أزياء

GMT 08:19 2018 الخميس ,18 تشرين الأول / أكتوبر

"جسر السلام "أشهر طرق المشاة وركوب الدراجات في كندا
المغرب اليوم -

GMT 01:54 2018 الخميس ,18 تشرين الأول / أكتوبر

تشييد مسرح موسيقي أسطوري من تصميم "زها حديد" في روسيا
المغرب اليوم - تشييد مسرح موسيقي أسطوري من تصميم

GMT 12:29 2017 الخميس ,14 كانون الأول / ديسمبر

الكشف عن قائمة المنتخب العراقي المشاركة في "خليجي 23"

GMT 18:12 2018 الإثنين ,19 شباط / فبراير

توقيف شاب متلبس بتزوير أوراق مالية في الجديدة

GMT 08:57 2015 الثلاثاء ,07 إبريل / نيسان

ظاهرة الدعارة تتفشى في مختلف أحياء مراكش

GMT 15:54 2017 الأربعاء ,25 تشرين الأول / أكتوبر

موقع إنترنت يعرض شكل الجهة المقابلة للكرة الأرضية

GMT 07:55 2018 الأربعاء ,24 كانون الثاني / يناير

السيرة الهلالية في رواية جديدة لعطاالله عن دار العين

GMT 14:48 2017 السبت ,30 كانون الأول / ديسمبر

توقيف 4 أشخاص بتهمة السرقة في بني ملال

GMT 03:58 2017 الأربعاء ,25 تشرين الأول / أكتوبر

كارل ديفيتو يضع لغة جديدة للرياضيات في جامعة أريزونا

GMT 03:14 2017 الجمعة ,15 كانون الأول / ديسمبر

عبد النبي بعيوي يؤكد ضرورة ربط المسؤولية بالمحاسبة

GMT 04:47 2017 الخميس ,30 تشرين الثاني / نوفمبر

انتهاء فعاليات بطولة "الجلاء" للجمباز في ذمار

GMT 10:18 2017 الأربعاء ,15 تشرين الثاني / نوفمبر

الذكر النسونجي
 
 Morocco Today Facebook,morocco today facebook,المغرب اليوم الفيسبوك  Morocco Today Twitter,morocco today twitter,المغرب اليوم تغريد Morocco Today Rss,morocco today rss,rss Morocco Today  Morocco Today Youtube,morocco today youtube,المغرب اليوم يوتيوب  Morocco Today Youtube,morocco today youtube,المغرب اليوم يوتيوب
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib