نهضة الأمم وتطورها مرهون بالعلم والمعرفة والترجمة

أكد رئيس المجلس الأعلى للغة العربية عز الدين ميهوبي يوم الثلاثاء بالجزائر العاصمة أن نهضة الأمم وتطورها مرهون بالعلم والمعرفة. وأوضح  ميهوبي خلال تقديمه لإصدارات المجلس الخمسة  والفائزة بجائزة المجلس لسنة 2012 بان نهضة الأمم وتطورها مرهون بالعلم والمعرفة مضيفا بان الترجمة مفتاح التقدم  والتنمية الوطنية. واعتبر رئيس المجلس أن هذه الأعمال العلمية الجديدة والصادرة بالعربية دليل على وجود "كفاءات جزائرية عالية درست في مختلف الجامعات  الأوروبية والأمريكية وتنتظر من يأخذ بيدها ويشجعها لنقل شتى المعارف والعلوم  وإحداث التغييرات اللسانية اللازمة لان العربية  -كما يضيف -قادرة على استيعاب كل العلوم والمعارف العلمية". ومن بين هذه الأعمال الجديدة المقدمة اليوم كتاب تحت عنوان "تقنية القراءة السريعة" للأستاذة شمسية خلوي من جامعة وهران التي حاولت من خلاله عرض الطرق الحديثة في تدريس العربية ومواكبة التطور ومن ثم إدخال التطبيقات التكنولوجية في العملية التعليمية. بالمناسبة ذكر ميهوبي بان المجلس "لا يعنى فقط بالحديث عن اللغة العربية في المحيط كما يبدو في أذهان البعض بل يدفع بالباحثين في إنتاج المعرفة  باللغة العربية في مجالات أخرى لان اللغة تتطور وتتفاعل مع محيطها ومرتبطة بالإنتاج المعرفي والعلمي والترجمة".