العلماء يكتشفون جذور الطب القديم المختفية في مخطوطات نادرة
آخر تحديث GMT 23:40:32
المغرب اليوم -

العثور صدفة على صفحة يتيمة تعود لأقدم الأطباء اليونانيين

العلماء يكتشفون جذور الطب القديم المختفية في مخطوطات نادرة

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - العلماء يكتشفون جذور الطب القديم المختفية في مخطوطات نادرة

جذور الطب القديم المختفية في مخطوطات نادرة
برلين ـ جورج كرم

كشف باحث السيريانية في جامعة "فيليبس" في مدينة ماربورغ الألمانية الدكتور غريغوري كيسيل، أنَّه حينما كان جالسًا في مكتبة جامعة "هارفارد" التي تملك كثير من المخطوطات النادرة، لاحظ صفحة يتيمة واحدة مشابهة جدًا لصفحات نادرة في بالتيمور.

وأوضح كيسيل أنَّ المخطوطة التي لاحظها تحوي ترجمة خفية لنص طبي قديم مؤثر للطبيب اليوناني الروماني والفيلسوف جالينوس الذي مات في 200 ميلادية، مشدّدًا على أنَّها كانت واحدة من الصفحات المفقودة.

وأضاف أنَّ ملاحظته هذه في شباط/ فبراير من عام 2013 كانت بداية للبحث عن باقي الأوراق المفقودة، مشيرًا إلى أنَّه يعكف مع فريق العلماء على دراسة هذه المخطوطة التي تعد أقدم النسخ المعروفة من جالينوس والتي توضح القوة الناجمة عن الأدوية البسيطة وكذلك خلطاتها التي قد تساهم في توفير أفكار جديدة في جذور الطب وإلى انتشار هذا العلم الجديد عبر العالم القديم.

وأكد الخبير اليوناني العربي في جامعة "مانشستر" بيتر بورمان، الذي يقود الآن دراسة النص الذي جاء في مخطوطة  جالينوس بأنّه على مدار عدة عقود فقد كانت المواد المخدرة البسيطة لجالينوس مطلوب قراءتها من جانب الأطباء الطامحين حيث وصف جالينوس أحد الجذور التي تشفي من خشونة الحلق وعلاج آلام الأذن وغيرها من الآلام والأمراض.

وتابع بورمان: "المواد المخدرة البسيطة كانت عملًا واسعًا جاءت في 11 كتابًا ترجمها سيرجيوس عن نص جالينوس، حيث تمت طباعتها وأعيد طباعتها لعدة قرون وأصبحت في نهاية المطاف جسرًا لنقل الخبرات الطبية من الإغريق إلى المجتمعات الإسلامية بحيث كانت النصوص السيريانية أسهل بكثير من تلك اليونانية التي تترجم إلى اللغة العربية".

يُذكر أن المخطوطات التي توجد في بالتيمور لا يعرف عنها الكثير، حيث تعرف رسميًا بسريانية جالينوس والتي أعيد تدويرها في القرن الحادي عشر حتى فترة العشرينات حينما تم بيعها إلى أحد هواة الجمع في ألمانيا ما جعلها تختفي عن العامة مرة أخرى حتى عام 2002 عندما تم شراؤها من قبل أحد هواة الجمع خلال عملية بيع خاصة لم يتم إعلانها على الملأ.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

العلماء يكتشفون جذور الطب القديم المختفية في مخطوطات نادرة العلماء يكتشفون جذور الطب القديم المختفية في مخطوطات نادرة



GMT 05:05 2021 السبت ,23 كانون الثاني / يناير

بيع عملة ذهبية نادرة مقابل 9.36 ملايين دولار

GMT 06:22 2021 الجمعة ,22 كانون الثاني / يناير

تعرف على لغز اللوحة التي "يعشقها" اللصوص

GMT 10:05 2021 الخميس ,21 كانون الثاني / يناير

أصغر شاعرة في تاريخ أميركا تحتفي بتنصيب بايدن

GMT 21:51 2021 الأربعاء ,20 كانون الثاني / يناير

نابولي تستعيد لوحة "سالفاتور موندي" المسروقة

GMT 04:32 2021 السبت ,16 كانون الثاني / يناير

افتتاح معبد "إيزيس" في مصر بعد 150 عامًا من اكتشافه

GMT 10:02 2021 الجمعة ,15 كانون الثاني / يناير

"المدينة الضائعة" لحظات انفجار بيروت في مجسم فني

سيرين عبد النور بإطلالة جمالية ملفتة في أحدث ظهور لها

الرباط _المغرب اليوم

GMT 05:20 2021 السبت ,23 كانون الثاني / يناير

أحدث 4 صيحات بناطيل جينز موضة ربيع 2021
المغرب اليوم - أحدث 4 صيحات بناطيل جينز موضة ربيع 2021

GMT 06:15 2021 السبت ,23 كانون الثاني / يناير

"متحف الغموض" في دبي تجربة سياحية شيقة لعشاق الألغاز
المغرب اليوم -

GMT 06:10 2021 السبت ,23 كانون الثاني / يناير

ديكورات مطابخ عصرية بالخشب واللون الأبيض تعرف عليها
المغرب اليوم - ديكورات مطابخ عصرية بالخشب واللون الأبيض تعرف عليها

GMT 04:51 2021 السبت ,23 كانون الثاني / يناير

"تغريدة غريبة" لمايك بومبيو تثير المزيد من التكهنات
المغرب اليوم -

GMT 06:45 2021 الجمعة ,22 كانون الثاني / يناير

المغرب أفضل وجهة لسياح إسبانيا خارج قارة أوروبا
المغرب اليوم - المغرب أفضل وجهة لسياح إسبانيا خارج قارة أوروبا

GMT 12:55 2020 الأربعاء ,23 كانون الأول / ديسمبر

اتيكيت" قيادة السيارة والأصول التي يجب اتباعها

GMT 18:50 2021 الجمعة ,01 كانون الثاني / يناير

تتمتع بالنشاط والثقة الكافيين لإكمال مهامك بامتياز

GMT 19:36 2020 الجمعة ,11 أيلول / سبتمبر

اتيكيت" التصرف عند التأخر عن الموعد

GMT 08:29 2017 الأربعاء ,25 تشرين الأول / أكتوبر

الطقس و الحالة الجوية في بن سليمان

GMT 20:30 2014 السبت ,22 تشرين الثاني / نوفمبر

الأرائك في غرف النوم تنمحها لمسة عصريّة أنيقة

GMT 18:14 2016 الثلاثاء ,23 شباط / فبراير

هدايا غريبة ستنال إعجابه في عيد الحب

GMT 17:16 2019 الجمعة ,18 تشرين الأول / أكتوبر

تكبير الأرداف من دون عملية
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Almaghrib Today for Media Production
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2020 ©

Maintained and developed by Almaghrib Today for Media Production
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2020 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib