الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 16:59:34
آخر تحديث GMT 16:59:34
"فن ترجمة الشعر" محاضرة في فنون أبها
فن ترجمة الشعر
ابها _ المغرب اليوم
نظم فرع جمعية الثقافة والفنون بأبها مساء أمس، محاضرة عن فن ترجمة الشعر تحدث فيها الشاعر والمترجم شريف بقنه وأدارها الشاعر إبراهيم حلوش, وذلك بمسرح فنون أبها .
وأوضح الشاعر والمترجم شريف بقنه في ورقته أن الترجمةُ أسهمت في تاريخ الثقافات البشرية والأديان السماوية إسهاماً أساسياً و جذرياً، وأصّلت في تبادل المفاهيم و الاعتقادات الفلسفية و الفكرية منذ بزوغ فجر الإنسانية، عاداً رسوم الكهوف نوعاً أولياً لترجمة الاعتقادات الفكرية عن الكون والوجود, مبينا أن الترجمة الأدبية أحد أكثر أنواع الترجماتِ صعوبةً وتحد، حيث أن المترجم مطالب بنقل روح النص الإبداعي من الثقافة الأجنبية إلى الثقافة المحلية محافظاً على ذات الروح الشعرية والدرجة الابداعية، مُغامراً بالأمانة الحرَفية لأجل الصنعة الابداعية .
- السبت ,26 تشرين الأول / أكتوبر GMT 21:33 2019 مناقشة"الرؤية الأدبية فى الكتابة الفرانكوفونية" في مكتبة القاهرة الكبرى السبت
- الأحد ,31 آذار/ مارس GMT 08:45 2019 الأعرج يجري زيارة للمعرض الجهوي للاقتصاد الاجتماعي والتضامني في وجدة
- الإثنين ,24 كانون الأول / ديسمبر GMT 19:57 2018 مكتبة الإسكندرية تنتج فيلم "حكاية تعايش" للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة
GMT 21:33 2019 السبت ,26 تشرين الأول / أكتوبر
مناقشة"الرؤية الأدبية فى الكتابة الفرانكوفونية" في مكتبة القاهرة الكبرى السبتGMT 22:25 2019 الإثنين ,16 أيلول / سبتمبر
روح الموسيقى أمسية كلاسيكية في ثقافي السويداءGMT 08:50 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
محمد الأعرج يدشن نصبًا تذكاريًا يحمل مجموع أعلام عربيةGMT 08:45 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
الأعرج يجري زيارة للمعرض الجهوي للاقتصاد الاجتماعي والتضامني في وجدةGMT 19:57 2018 الإثنين ,24 كانون الأول / ديسمبر
مكتبة الإسكندرية تنتج فيلم "حكاية تعايش" للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصةتسليط الضوء بمكسيكو على مؤهلات وفرص الاستثمار في المغرب
الرباط - المغرب اليوم
تم بالعاصمة مكسيكو، تسليط الضوء على الفرص والمؤهلات الاقتصادية التي يوفرها المغرب للمقاولات والمستثمرين الأجانب.وخلال لقاء نظمته سفارة المغرب بالمكسيك مساء الاثنين، استعرض سفير المملكة، عبد الفتاح اللبار، أ�...المزيدغادة عادل تشعر بالنضج الفني وتتمنى تقديم أعمال ذات تأثير على المجتمع
القاهرة_المغرب اليوم
قالت الفنانة غادة عادل إن تكريمها بمهرجان «أسوان لأفلام المرأة» يمثل حافزاً مهماً يدفعها لمزيد من التركيز في اختياراتها خلال الفترة المقبلة، وقالت إن «الفنان يحتاج للشعور بالتقدير الذي يدفعه لمزيد من الإ�...المزيدواشنطن تُطالب "تيك توك" بقطع علاقاتها مع شركتها الأم "بايتدانس" والصين
واشنطن - المغرب اليوم
اعتمد الكونغرس الأميركي أمس (الثلاثاء) قانوناً يطالب مجموعة «تيك توك» العملاقة بقطع علاقاتها مع شركتها الأم «بايتدانس»، وعلى نطاق أوسع مع الصين، إذا كانت لا تريد مواجهة خطر حظرها في الولايات المتحدة. وأ�...المزيد
GMT 13:52 2024 الثلاثاء ,30 إبريل / نيسان
اللون الذهبي يرسم أناقة النجمات في سهرات الربيع
GMT 10:54 2024 الأربعاء ,01 أيار / مايو
وزير الخارجية المغربي يُجدد تأكيد التزام المغرب بإنجاح العمليات الانتخابية في إفريقيا
GMT 11:08 2024 الثلاثاء ,30 إبريل / نيسان
مجلس النواب المغربي يُطلق الدورة الرابعة لجائزة الصحافة البرلمانية
GMT 10:50 2024 الأربعاء ,01 أيار / مايو
إصدار طابع بريدي جديد بمناسبة الذكرى الـ60 لتأسيس المكتب الوطني للسكك الحديدية المغريبية
GMT 13:47 2024 الثلاثاء ,30 إبريل / نيسان
الكونسرفتوار الوطني يفوز بأربع جوائز من خمس في مسابقة "مارغو بابيكيان للبيانو "
GMT 15:51 2024 الأربعاء ,01 أيار / مايو
إدارة السجن المحلي بالناظور تنفي مزاعم تسبب التعنيف والإهمال في وفاة سجينين
GMT 02:29 2024 الأربعاء ,01 أيار / مايو
حمادة هلال يٌثير جدلاً على مواقع التواصل بصورة مركّبة مٌشابهة للفنان الراحل نور الشريف
GMT 13:20 2024 الثلاثاء ,30 إبريل / نيسان
"كيا EV9" تفوز بجائزة "الأفضل على الإطلاق" من "ريد دوت" في فئة تصميم
GMT 16:11 2024 الإثنين ,15 إبريل / نيسان
ميغان ماركل تطلب من امرأة عدم الوقوف بجانب هاري
GMT 06:51 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
أفضل أنواع الستائر الصيفية لإبعاد حرارة الشمس
GMT 06:12 2024 السبت ,27 إبريل / نيسان
وزير الدفاع الأميركي يُحذر إيران من الشعور بـ"الثقة المفرطة" جراء هجومها على إسرائيل
GMT 06:06 2024 الأربعاء ,17 إبريل / نيسان
وزارة التربية الوطنية في المغرب تُعلن صرف الزيادة في الأجور لأسرة التعليم نهاية أبريل
GMT 06:27 2024 الثلاثاء ,30 إبريل / نيسان
الخطوط الجوية الكينية تُعلن وقف رحلاتها إلى كينشاسا عاصمة الكونغو الديمقراطية بسبب احتجاز موظفيها
GMT 08:22 2024 الأحد ,28 إبريل / نيسان
وزير الفلاحة المغربي يُؤكد أن المملكة قطعت أشواط كبيرة في تعبئة موارد السدود و تقنيات السقي
GMT 15:05 2024 الأحد ,28 إبريل / نيسان
تفاعل واسع مع أحدث إطلالة للأميرة رجوة الحسين من باكو رابان بمناسبة عيد ميلادها
GMT 15:02 2024 الإثنين ,29 إبريل / نيسان
ارتفاع عدد شهداء العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة منذ 7 أكتوبر الماضي إلى 34488 فلسطينياً وإصابة 77643 آخرين
GMT 11:13 2024 الإثنين ,29 إبريل / نيسان
زلزال بقوة 4.2 درجة يضرب بحر إيجة جنوب غربي تركيا
GMT 15:39 2024 الإثنين ,29 إبريل / نيسان
شركة لوفتهانزا الألمانية تمدد إلغاء رحلاتها إلى طهران
GMT 15:44 2024 الإثنين ,29 إبريل / نيسان
اقتحام مقر وكالة الأنباء الليبية في طرابلس
GMT 16:47 2022 الجمعة ,14 كانون الثاني / يناير
حزب التجمع الوطني للأحرار" يعقد 15 مؤتمرا إقليميا بـ7 جهات
GMT 01:20 2024 الخميس ,25 إبريل / نيسان
"كيا" تكشف عن تصميم فريد لتمويه شاحنة "كيا تاسمان بيك أب" الأولى من نوعها
GMT 22:50 2024 الجمعة ,19 إبريل / نيسان
تن هاج ينفي وجود انقسام بالفريق بعد واقعة جارناتشو
GMT 22:45 2024 الجمعة ,19 إبريل / نيسان
كلوب يعلق على إهدار صلاح فرصة تسجيل هدف محقق أمام أتالانتا
GMT 22:32 2024 الجمعة ,19 إبريل / نيسان
أسطورة ليفربول يفتح النار على محمد صلاح بعد الخروج من الدوري الأوروبي
GMT 23:49 2024 الجمعة ,19 إبريل / نيسان
نجم ريال مدريد يبلغ الإدارة برحيله مع نهاية الموسم بعد تألقه في لقاء مانشستر سيتي
GMT 02:25 2024 الخميس ,25 إبريل / نيسان
نصائح لجعل المنزل أكثر راحة وهدوء
GMT 07:50 2024 الأحد ,14 إبريل / نيسان
محمد صلاح ينتظر رقماً جديداً أمام أتالانتا في الدوري الأوروبي
GMT 16:00 2024 الثلاثاء ,23 إبريل / نيسان
الإفراط في تناول الباراسيتامول يراكم السموم ويؤثر على عضلة القلب
GMT 00:44 2024 الأحد ,14 إبريل / نيسان
ليفربول يمنح محمد صلاح مٌهلة أخيرة لتحديد مصيره
GMT 00:44 2024 الأحد ,14 إبريل / نيسان
شبح الإيقاف يٌهدد ثلاثي برشلونة قبل مواجهة ريال مدريد في الكلاسيكو
GMT 03:15 2024 الأحد ,14 إبريل / نيسان
ترتيب الدوري الإنجليزي والهدافين قبل انطلاق الجولة 33
GMT 01:09 2024 الأحد ,14 إبريل / نيسان
لويس ألبرتو نجم لاتسيو الإيطالي يقترب من الدوري السعودي
GMT 15:06 2024 السبت ,13 إبريل / نيسان
نيمار يعود إلى تدريبات الهلال السعودي 20 يونيو
GMT 12:48 2024 السبت ,13 إبريل / نيسان
تشكيل مباراة بايرن ميونخ ضد كولن فى الدوري الألمانى
GMT 13:16 2024 السبت ,13 إبريل / نيسان
جريزمان وكوريا يقودان هجوم أتلتيكو مدريد أمام جيرونا فى الدوري الإسباني
GMT 14:58 2024 السبت ,13 إبريل / نيسان
أرسنال ضد أستون فيلا وأرتيتا يؤمك أنّ الحديث عن الفوز بالدوري الإنجليزي حاليًا غير منطقي
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر