الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 20:04:22
آخر تحديث GMT 20:04:22
"فن ترجمة الشعر" محاضرة في فنون أبها
فن ترجمة الشعر
ابها _ المغرب اليوم
نظم فرع جمعية الثقافة والفنون بأبها مساء أمس، محاضرة عن فن ترجمة الشعر تحدث فيها الشاعر والمترجم شريف بقنه وأدارها الشاعر إبراهيم حلوش, وذلك بمسرح فنون أبها .
وأوضح الشاعر والمترجم شريف بقنه في ورقته أن الترجمةُ أسهمت في تاريخ الثقافات البشرية والأديان السماوية إسهاماً أساسياً و جذرياً، وأصّلت في تبادل المفاهيم و الاعتقادات الفلسفية و الفكرية منذ بزوغ فجر الإنسانية، عاداً رسوم الكهوف نوعاً أولياً لترجمة الاعتقادات الفكرية عن الكون والوجود, مبينا أن الترجمة الأدبية أحد أكثر أنواع الترجماتِ صعوبةً وتحد، حيث أن المترجم مطالب بنقل روح النص الإبداعي من الثقافة الأجنبية إلى الثقافة المحلية محافظاً على ذات الروح الشعرية والدرجة الابداعية، مُغامراً بالأمانة الحرَفية لأجل الصنعة الابداعية .
- السبت ,26 تشرين الأول / أكتوبر GMT 21:33 2019 مناقشة"الرؤية الأدبية فى الكتابة الفرانكوفونية" في مكتبة القاهرة الكبرى السبت
- الأحد ,31 آذار/ مارس GMT 08:45 2019 الأعرج يجري زيارة للمعرض الجهوي للاقتصاد الاجتماعي والتضامني في وجدة
- الإثنين ,24 كانون الأول / ديسمبر GMT 19:57 2018 مكتبة الإسكندرية تنتج فيلم "حكاية تعايش" للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة
GMT 21:33 2019 السبت ,26 تشرين الأول / أكتوبر
مناقشة"الرؤية الأدبية فى الكتابة الفرانكوفونية" في مكتبة القاهرة الكبرى السبتGMT 22:25 2019 الإثنين ,16 أيلول / سبتمبر
روح الموسيقى أمسية كلاسيكية في ثقافي السويداءGMT 08:50 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
محمد الأعرج يدشن نصبًا تذكاريًا يحمل مجموع أعلام عربيةGMT 08:45 2019 الأحد ,31 آذار/ مارس
الأعرج يجري زيارة للمعرض الجهوي للاقتصاد الاجتماعي والتضامني في وجدةGMT 19:57 2018 الإثنين ,24 كانون الأول / ديسمبر
مكتبة الإسكندرية تنتج فيلم "حكاية تعايش" للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصةعزيز أخنوش يُشيد بتطور الاقتصاد المغربي رغم التقلبات الدولية
الرباط - المغرب اليوم
توقّف رئيس الحكومة، عزيز أخنوش، في مستهل أشغال مجلس الحكومة المنعقد اليوم الخميس 12 مارس، عند "التطور الإيجابي الذي سجله الاقتصاد الوطني"، قائلا إن ذلك تحقق "رغم السياق الدولي المطبوع بتقلبات اقتصادية متسار...المزيدنيللي كريم تؤكد أن الفنانون أكثر عرضة للاكتئاب وتكشف تفاصيل من حياتها الشخصية وتعلق على جدل صوت مصر
القاهرة - المغرب اليوم
حلّت الفنانة نيللي كريم ضيفةً على برنامج "السلّم والثعبان" الذي تقدّمه الإعلامية ندى الشيباني على تلفزيون دبي، لتفتح قلبها للجمهور وتكشف عن أسرار في حياتها الشخصية والفنية، حيث تناولت موضوعات الحب والزواج، و...المزيدغوغل تطور نموذج ذكاء اصطناعي للتنبؤ بالفيضانات المفاجئة
واشنطن - المغرب اليوم
في خطوة جديدة لتطوير أنظمة التنبؤ بالكوارث الطبيعية، أعلنت شركة غوغل أنها طورت نموذجاً يعتمد على الذكاء الاصطناعي لتحسين توقعات الفيضانات المفاجئة عبر تحليل ملايين التقارير الإخبارية من مختلف أنحاء العالم. وتُع...المزيدرمضان يكمل ثلاثين يوما وعيد الفطر يوافق الحادي والعشرين من مارس في المغرب
الرباط - المغرب اليوم
أكدت معطيات الحساب الفلكي أن عيد الفطر سيحل بالمملكة المغربية يوم السبت الموافق لـ21 مارس الجاري؛ وذلك لأن “رؤية هلال شهر شوال، الذي سيتم تحريه ومراقبته عشية يوم الخميس 29 رمضان 1447 هجرية (الموافق لـ 19 مارس 2026م)، ست...المزيدرونالدو يرسم مستقبل النصر السعودي وسط ترقب عودته من الإصابة وحسم مصير الإدارة والجهاز الفني
الرياض - المغرب اليوم
GMT 05:53 2026 الجمعة ,13 آذار/ مارس
رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يقرّ بفشل خطط إسقاط النظام الإيراني
GMT 07:56 2026 الجمعة ,13 آذار/ مارس
إصابة 59 إسرائيليًا على الأقل ودمار واسع جراء سقوط صاروخ إيراني على منطقة الجليل
GMT 15:38 2026 الجمعة ,13 آذار/ مارس
إسرائيل تسجل سابقة باغتيال أستاذين داخل حرم الجامعة اللبنانية
GMT 05:37 2026 الجمعة ,13 آذار/ مارس
التدخين الإلكتروني المنتظم قد يزيد من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم
GMT 10:37 2026 الجمعة ,13 آذار/ مارس
مي كساب تكشف موقفا طريفا مع ابنتها أثناء مشاهدة مسلسل نون النسوة
GMT 03:17 2026 الجمعة ,13 آذار/ مارس
مجتبي خامنئي يتعهد بمواصلة الهجمات في أول بيان له منذ تعيينه
GMT 09:53 2026 الخميس ,12 آذار/ مارس
وزيرة التضامن تؤكد أن المغرب يعزز منظومة حماية النساء من العنف ويؤكد التزامه الدولي بحقوق المرأة
GMT 08:37 2026 الخميس ,12 آذار/ مارس
رئيس الحكومة المغربية يترأس اجتماعاً لتتبع إصلاح منظومة التعليم العالي والبحث العلمي
GMT 00:43 2026 الجمعة ,13 آذار/ مارس
غوغل تطور نموذج ذكاء اصطناعي للتنبؤ بالفيضانات المفاجئة
GMT 16:20 2026 الإثنين ,05 كانون الثاني / يناير
آبل تصنف iPhone 11 Pro ضمن قائمة المنتجات القديمة
GMT 18:03 2021 السبت ,21 آب / أغسطس
جزيرة النورس" وجهة هواة الاستجمام والسياحة على شواطئ ينبع السعودية
GMT 11:49 2020 الإثنين ,10 شباط / فبراير
الفنانة يسرا طارق توقع روايتها الأدبية الواهمة" بمعرض الكتاب
GMT 16:47 2022 الجمعة ,14 كانون الثاني / يناير
حزب التجمع الوطني للأحرار" يعقد 15 مؤتمرا إقليميا بـ7 جهات
GMT 15:54 2026 الأحد ,25 كانون الثاني / يناير
زيلينسكي يصل إلى فيلنيوس لإجراء محادثات مع رئيسي ليتوانيا وبولندا
GMT 12:48 2026 الأحد ,08 شباط / فبراير
بي إم دبليو تكشف التفاصيل الأولى لسيارتها الكهربائية إم3
GMT 04:59 2025 الأربعاء ,08 تشرين الأول / أكتوبر
سعر الذهب في المغرب اليوم الأربعاء 08 أكتوبر / تشرين الأول 2025
GMT 20:49 2019 الجمعة ,06 أيلول / سبتمبر
تنتظرك أحداث مهمة وسعيدة
GMT 23:42 2018 الأحد ,25 آذار/ مارس
أول صورة للمصري الذي قتل اليوم إثر إطلاق صاروخً باليستي على مطار الرياض
GMT 20:26 2017 الأربعاء ,13 كانون الأول / ديسمبر
الرجاء الرياضي ونهضة بركان والزمالك يشاركون في كأس الاتحاد الأفريقي
GMT 01:33 2017 الإثنين ,09 تشرين الأول / أكتوبر
منحوتات قديمة تكشف عن مذنّب ضرب الأرض فبل آلاف الأعوام
GMT 06:07 2025 السبت ,25 تشرين الأول / أكتوبر
سعر الذهب في المغرب اليوم السبت 25 أكتوبر / تشرين الأول 2025
GMT 19:29 2024 الإثنين ,12 آب / أغسطس
الوداد الرياضي يُعين يوسف الدباغ مديراً عاماً لتدبير شؤون النادي خلال الفترة المقبلة
GMT 14:45 2023 الثلاثاء ,03 كانون الثاني / يناير
المندوبية السامية للتخطيط تكشف تحسن أداء التجارة الخارجية في المغرب
GMT 02:10 2019 الخميس ,14 تشرين الثاني / نوفمبر
مروان خوري يخوض سباق الدراما الرمضانية من بوابة "التترات"
GMT 22:26 2019 الأحد ,10 تشرين الثاني / نوفمبر
الفنانة شيخة الماجد تنتهي من تصوير مشاهدها في فيلم "دراهم"
GMT 07:42 2019 السبت ,10 آب / أغسطس
مبادرة "فيسبوكية" للتشجيع على القراءة في المغرب بعنوان "كتوبتنا"
GMT 03:37 2019 الثلاثاء ,06 آب / أغسطس
كريس جينر تحسّ بناتها على ضرورة التدخل لإنقاذ علامة ملابس شقيقهنّ لكي تستمر
GMT 09:26 2019 الجمعة ,02 آب / أغسطس
وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية تعلن موعد عيد الأضحي في المغرب 12 آب
GMT 00:45 2018 الأربعاء ,07 تشرين الثاني / نوفمبر
الدكتو بدران يكشف أسرار معتقدات خاطئة عن نزلات البرد
GMT 19:42 2018 السبت ,13 تشرين الأول / أكتوبر
رينو تزود Zoe الكهربائية بمحرك قوي تعرف علي مواصفاتها
GMT 08:07 2018 الثلاثاء ,21 آب / أغسطس
حايك يكشف السبب وراء انقطاع بث "إم بي سي " الأحد الماضي
GMT 13:36 2018 الخميس ,10 أيار / مايو
مدافع نادي مولودية وجدة قريب من الجيش الملكي
GMT 06:03 2013 الأربعاء ,04 أيلول / سبتمبر
450 ألف مسيحي سوري هجروا بيوتهم منذ اندلاع الأزمة
GMT 01:30 2017 الأربعاء ,26 إبريل / نيسان
محمد أولحاج يؤكد أن الرجاء لم يستحق الهزيمة
GMT 00:10 2016 الأربعاء ,27 إبريل / نيسان
مطعم " فيروز " في مراكش يقدم الأكل اللبناني بلمسة مغربية
GMT 00:25 2017 الأربعاء ,30 آب / أغسطس
حقيقة واقعة اغتصاب 15 قاصرا لـ”حمارة” في سيدي قاسم
GMT 06:06 2016 الثلاثاء ,09 شباط / فبراير
زيكا يهاجم أحياء البرازيل الفقيرة ويتسبب في صغر حجم رأس 4 آلاف مولود
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر